1 00:02:20,760 --> 00:02:21,791 ನಿಲ್ಲಿಸು. 2 00:02:27,713 --> 00:02:28,541 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್! 3 00:02:28,625 --> 00:02:29,916 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್! ಓ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್! 4 00:02:30,377 --> 00:02:31,461 ಹೇಳು. 5 00:02:31,669 --> 00:02:33,794 ನಾವು ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಬೇಕು. 6 00:02:34,461 --> 00:02:36,086 ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರೆಯಲು. 7 00:02:36,461 --> 00:02:37,669 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಏನು, ಅಂಬು? 8 00:02:38,211 --> 00:02:39,086 ಬೇತಾಲ್. 9 00:02:40,044 --> 00:02:41,586 ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಬೀಟಾಲ್ಸ್ ಎಂದರೇನು? 10 00:02:42,627 --> 00:02:44,211 ಪುರುಷರನ್ನು ಒಣಗಿಸುವ ರಕ್ತಹೀನರು. 11 00:02:45,252 --> 00:02:46,086 ಆಹ್! 12 00:02:47,836 --> 00:02:49,044 ಸರಿ, ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್, 13 00:02:50,127 --> 00:02:55,211 ಗ್ರೀಸ್, ಈಜಿಪ್ಟ್ ವಿಜಯಶಾಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರು. 14 00:02:55,294 --> 00:02:58,544 ಪರ್ವತಗಳಿಂದ ನದಿಗಳವರೆಗೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಗತ್ತನ್ನು ನಡುಗಿಸುತ್ತದೆ! 15 00:03:01,044 --> 00:03:01,836 ಮತ್ತು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ... 16 00:03:03,127 --> 00:03:06,044 ನಾನು ಕೆಲವರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮಲಗುವ ಸಮಯದ ಕಥೆ? 17 00:03:08,836 --> 00:03:09,836 ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ! 18 00:03:28,336 --> 00:03:29,252 ಅಂಬು. 19 00:03:29,336 --> 00:03:30,211 ಹೌದು, ಸರ್? 20 00:03:31,377 --> 00:03:32,336 ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 21 00:03:34,211 --> 00:03:35,127 ಈಗ! 22 00:03:59,461 --> 00:04:00,502 ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟ! 23 00:04:02,044 --> 00:04:03,669 ಇಲ್ಲಾ!!! 24 00:04:18,961 --> 00:04:20,502 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಭಾರತವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 25 00:04:37,044 --> 00:04:39,336 ಸ್ವಾಗತ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ! 26 00:04:39,586 --> 00:04:41,877 ಸ್ಮಶಾನದ ಕಾವಲುಗಾರ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ದೈತ್ಯನಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಷಾರಾಗಿರು, 27 00:04:42,044 --> 00:04:43,377 ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತಂದರು ರಂಜೀತ್ ನಡುವಂಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಳ ಉಡುಪುಗಳಿಂದ! 28 00:04:43,627 --> 00:04:46,044 ಇಂದಿನ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ, 29 00:04:46,127 --> 00:04:48,002 ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿಯೂ ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ, ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ... 30 00:04:48,086 --> 00:04:49,127 ಹೌದು, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ... 31 00:04:49,211 --> 00:04:50,086 ಒಂದು ರಾಕ್ಷಸ! 32 00:04:51,086 --> 00:04:53,794 ಬನ್ನಿ, ಸಾರ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 33 00:04:54,002 --> 00:04:56,586 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಕೇವಲ 50 ಬಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಹಕಾರಿಯಾಗಲು, ಮನುಷ್ಯ? 34 00:04:56,669 --> 00:04:57,169 ಬಗರ್ ಆಫ್! 35 00:04:57,252 --> 00:04:58,127 - ಶ್ರೀ ರಾಕ್ಷಸ... - ಬಜ್ ಆಫ್! 36 00:04:58,377 --> 00:04:59,377 - ಬನ್ನಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರಾಕ್ಷಸ ... - ಬಜ್ ಆಫ್! 37 00:04:59,461 --> 00:05:00,127 ಶ್ರೀ ರಾಕ್ಷಸ... 38 00:05:03,711 --> 00:05:04,627 50 ಬಕ್ಸ್! 39 00:05:06,627 --> 00:05:09,461 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೀಮ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 40 00:05:10,586 --> 00:05:11,544 ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ. 41 00:05:12,711 --> 00:05:15,961 ನಿಮ್ಮ "ತಮಾಷೆ" ಈ ಡ್ಯಾನಿ ತನ್ನ ಸ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 42 00:05:16,377 --> 00:05:17,961 ಹುಡುಗಿಯರೂ ಕೆಲವು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 43 00:05:18,127 --> 00:05:19,169 ನನಗೆ ಏನು ಕೊರತೆ ಇದೆ, ಸಹೋದರ? 44 00:05:19,419 --> 00:05:21,544 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ Insta DP ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 45 00:05:21,919 --> 00:05:24,252 ನಾವು ಎರಡು ದಿನ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 46 00:05:24,586 --> 00:05:26,044 ಮತ್ತು ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 47 00:05:26,127 --> 00:05:27,002 ನಿಖರವಾಗಿ! 48 00:05:27,086 --> 00:05:28,044 ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ, 49 00:05:28,794 --> 00:05:29,877 ನಿಮ್ಮ rizz ಅಪ್. 50 00:05:30,169 --> 00:05:31,002 ಬನ್ನಿ! 51 00:05:31,086 --> 00:05:32,669 ಈಗ ನನ್ನ ಫ್ಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ! 52 00:05:35,419 --> 00:05:36,461 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 53 00:05:37,044 --> 00:05:37,919 ಅಲೋಕ್? 54 00:05:39,544 --> 00:05:41,794 55 00:05:42,877 --> 00:05:43,961 ನಿಮ್ಮ ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ? 56 00:05:44,044 --> 00:05:45,127 - ಹೋಗೋಣ. - ನಿಮ್ಮ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಮನುಷ್ಯ. ನಮಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 57 00:05:47,919 --> 00:05:49,044 - ನಮಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಲೋಕ್. 58 00:05:51,294 --> 00:05:52,794 ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 59 00:05:53,419 --> 00:05:55,002 ನಾವು ಗುಹಾನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ. 60 00:05:55,544 --> 00:05:56,794 ಹೋಗುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ ಇದು ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ಆಳವಾಗಿದೆ. 61 00:05:58,044 --> 00:05:59,627 ಆ ಕಾಡಿನ ಹುಡುಗರೂ ಹೇಳಿದರು 62 00:06:00,294 --> 00:06:01,752 ಕಾಡಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕನ್ಯೆ. 63 00:06:02,169 --> 00:06:04,627 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ "ವರ್ಜಿತ್" ಅಕಾ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 64 00:06:04,794 --> 00:06:05,836 ಹೌದು, ಏನೇ ಇರಲಿ. 65 00:06:13,752 --> 00:06:14,586 ಏನಾಯಿತು? 66 00:06:14,669 --> 00:06:15,461 ಏನೋ ಎಡವಟ್ಟಾಯಿತು. 67 00:06:15,544 --> 00:06:16,627 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ. 68 00:06:17,044 --> 00:06:18,002 ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ. 69 00:06:21,544 --> 00:06:23,461 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 70 00:06:28,752 --> 00:06:30,294 ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಇಲ್ಲ. 71 00:06:31,419 --> 00:06:33,586 ಈಗ ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಾಹಸ! 72 00:06:34,794 --> 00:06:35,627 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. 73 00:06:37,461 --> 00:06:38,669 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 74 00:06:39,544 --> 00:06:41,086 ಈ ಶಾಟ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 75 00:06:41,711 --> 00:06:43,086 ಒಮ್ಮೆ ಈಡಿಯಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಈಡಿಯಟ್. 76 00:06:58,127 --> 00:06:59,252 ಸಹಾಯ!!! 77 00:07:02,586 --> 00:07:03,502 ಓಡಿ! ಓಡಿ! 78 00:07:03,586 --> 00:07:04,877 ಓಡಬೇಡಿ, ಹುಡುಗರೇ! 79 00:07:06,252 --> 00:07:08,336 - ಓಡಿ! ಓಡಿ! ಓಡಿ! - ಶೂ! ಶೂ! 80 00:07:08,586 --> 00:07:09,377 ಶಿಟ್! 81 00:07:09,461 --> 00:07:10,377 ಶಿಟ್! ಶಿಟ್! ಶಿಟ್! 82 00:07:10,919 --> 00:07:12,419 ಮಮ್ಮಿ!!! 83 00:07:14,794 --> 00:07:16,044 ಸಹಾಯ!!! 84 00:11:24,044 --> 00:11:25,086 ನೀವು ಸಾಹಸಕ್ಕೆ ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ, 85 00:11:25,169 --> 00:11:26,252 ನೀವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 86 00:11:39,044 --> 00:11:40,002 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 87 00:11:41,127 --> 00:11:43,127 ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಜ್ಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಕಿಡಿಗಳಿಲ್ಲ. 88 00:11:53,627 --> 00:11:54,586 ಅಲ್ಲಿ ಅದು... 89 00:11:55,127 --> 00:11:56,044 ಏನು? 90 00:11:56,211 --> 00:11:57,169 ಕಿಡಿಗಳು. 91 00:11:57,419 --> 00:11:58,252 ಹೌದಾ? 92 00:11:58,419 --> 00:12:00,752 ಹಸಿವು! ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗುತ್ತಿದೆ. 93 00:12:01,419 --> 00:12:02,836 ನೀನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು. 94 00:12:03,711 --> 00:12:04,752 ಇಲ್ಲಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 95 00:12:05,086 --> 00:12:06,002 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ? 96 00:12:06,294 --> 00:12:07,711 ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಹಾವು ಇದೆ. 97 00:12:08,044 --> 00:12:08,919 ಹಾಗಾದರೆ? 98 00:12:09,086 --> 00:12:11,502 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದರೆ, ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 99 00:12:12,127 --> 00:12:13,377 ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 100 00:12:13,461 --> 00:12:14,836 ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಜವಾದ ಮೂರ್ಖರು ... 101 00:12:14,919 --> 00:12:16,919 ಅವರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೊದಲು. 102 00:12:17,044 --> 00:12:19,127 ನಾನು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 103 00:12:19,211 --> 00:12:20,211 ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು - 104 00:12:21,419 --> 00:12:23,169 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 105 00:12:24,252 --> 00:12:26,044 ಒಮ್ಮೆ ನೀನು, 106 00:12:26,711 --> 00:12:27,794 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 107 00:12:29,461 --> 00:12:31,961 ನೀವು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೆ ನಾನು ಉಳಿಯಬಹುದು ನೀವೇ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು. 108 00:12:32,794 --> 00:12:34,086 ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಮವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ? 109 00:12:34,377 --> 00:12:35,377 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 110 00:12:35,961 --> 00:12:36,836 ತಡಕಾ. 111 00:12:37,961 --> 00:12:38,794 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ? 112 00:12:38,877 --> 00:12:39,711 ವಿಚಿತ್ರ. 113 00:12:39,877 --> 00:12:41,044 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 114 00:12:41,069 --> 00:12:42,444 ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 115 00:12:43,252 --> 00:12:44,419 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ತಡಕಾ. 116 00:12:46,002 --> 00:12:46,877 ನಾನು ಅಲೋಕ್. 117 00:12:48,127 --> 00:12:49,169 ವಿಚಿತ್ರ ಅಲೋಕ್. 118 00:12:50,752 --> 00:12:54,794 ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ. 119 00:12:55,877 --> 00:12:57,711 ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 120 00:13:31,002 --> 00:13:33,877 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹಾಡು] 121 00:14:16,461 --> 00:14:21,169 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹಾಡು] 122 00:14:48,711 --> 00:14:50,752 ರಕ್ತಾಂಭ! (ನಾನು ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!) 123 00:14:50,836 --> 00:14:53,377 ಸಶಕ್ತ್ರಂಭ! (ನಾನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!) 124 00:14:54,252 --> 00:14:56,877 [ಮಾಧ್ಯಮ ಹಾಡು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ] 125 00:15:19,586 --> 00:15:20,794 ಪ್ರಾಣಿ ಅಲ್ಲ... 126 00:15:21,127 --> 00:15:22,377 ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ತನ್ನಿ! 127 00:15:22,461 --> 00:15:23,919 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ! 128 00:15:24,002 --> 00:15:29,002 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹಾಡು] 129 00:16:05,877 --> 00:16:08,086 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ, ಹ್ಮ್? 130 00:16:08,461 --> 00:16:09,377 ಹೌದು. 131 00:16:09,627 --> 00:16:11,877 ಅಥವಾ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 132 00:16:12,336 --> 00:16:13,211 ಸಂ. 133 00:16:13,711 --> 00:16:17,961 ಇಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 134 00:16:18,669 --> 00:16:19,586 ಇದು ಏನು? 135 00:16:48,544 --> 00:16:50,669 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ, ಹ್ಮ್? 136 00:16:50,752 --> 00:16:52,836 ಅಥವಾ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 137 00:16:52,919 --> 00:16:56,586 ಇಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 138 00:16:56,919 --> 00:16:59,002 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, 139 00:16:59,086 --> 00:17:01,127 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನ ಒಡೆಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, 140 00:17:01,211 --> 00:17:04,752 ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಭರವಸೆ. 141 00:17:04,836 --> 00:17:05,669 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 142 00:17:05,752 --> 00:17:07,711 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ, ಹ್ಮ್? 143 00:17:07,794 --> 00:17:09,794 ಅಥವಾ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದೇ? 144 00:17:10,002 --> 00:17:13,586 ಇಂದು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 145 00:17:14,002 --> 00:17:16,044 ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಊಹಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, 146 00:17:16,127 --> 00:17:18,127 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನನ್ನ ಒಡೆಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, 147 00:17:18,211 --> 00:17:22,294 ಇದು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಭರವಸೆ. 148 00:17:49,544 --> 00:17:50,419 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 149 00:17:50,669 --> 00:17:51,419 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 150 00:17:58,586 --> 00:18:01,252 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಕಾಡಿನೊಳಗೆ ದಾರಿ? 151 00:18:02,002 --> 00:18:03,002 ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ. 152 00:18:03,627 --> 00:18:04,544 ನಾನು ಅಂತಹ ಕತ್ತೆ. 153 00:18:05,127 --> 00:18:06,086 ಕತ್ತೆ? 154 00:18:06,919 --> 00:18:08,086 ಆದರೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 155 00:18:08,544 --> 00:18:09,377 ಪಿಜೆ? 156 00:18:11,836 --> 00:18:12,794 ನೈಸ್ ಒನ್. 157 00:18:14,086 --> 00:18:16,336 ಅಲ್ಲದೆ, ಇಲ್ಲಿರುವ PJ ಗಳು ತುಂಬಾ ಬಡವರು 158 00:18:16,419 --> 00:18:18,252 ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಬಡತನ ರೇಖೆಗಿಂತ ಕೆಳಗಿದ್ದಾರೆ. 159 00:18:19,086 --> 00:18:20,044 ಮನುಷ್ಯ? 160 00:18:20,294 --> 00:18:21,169 ಮನುಷ್ಯ. 161 00:18:21,586 --> 00:18:22,461 ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯರೇ? 162 00:18:22,544 --> 00:18:23,502 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನಂತಹ ಜನರು? 163 00:18:24,127 --> 00:18:25,044 ನಾನಲ್ಲ... 164 00:18:25,127 --> 00:18:25,919 ನೀವು. 165 00:18:26,252 --> 00:18:28,419 ಸರಿ, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 166 00:18:29,752 --> 00:18:30,836 ನೀನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ, 167 00:18:31,544 --> 00:18:32,669 ನೀನು ದೇವತೆ. 168 00:19:02,002 --> 00:19:02,877 ತಡಕಾ? 169 00:19:04,044 --> 00:19:04,919 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ? 170 00:19:05,794 --> 00:19:06,794 ತಡಕಾ! 171 00:19:08,836 --> 00:19:09,627 ತಡಕಾ! 172 00:19:10,377 --> 00:19:11,336 ತಡಕಾ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 173 00:19:12,086 --> 00:19:14,044 ನಾನು ಒಯ್ದಿದ್ದೇನೆ. 174 00:19:14,711 --> 00:19:15,669 ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 175 00:19:16,461 --> 00:19:17,294 ತಡಕಾ! 176 00:19:18,836 --> 00:19:19,711 ತಡಕಾ! 177 00:19:22,127 --> 00:19:22,961 ತಡಕಾ! 178 00:19:26,211 --> 00:19:27,169 ತಡಕಾ ನೀನೇನಾ? 179 00:19:28,336 --> 00:19:30,377 ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 180 00:19:31,711 --> 00:19:32,627 ತಡಕಾ! 181 00:19:36,711 --> 00:19:37,711 ಅವಳು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಳು. 182 00:19:43,919 --> 00:19:45,044 ನೀವು ಯಾರು? ನಿಲ್ಲಿಸು. 183 00:19:45,127 --> 00:19:46,044 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು? 184 00:19:46,669 --> 00:19:47,461 ನಿಲ್ಲಿಸು. 185 00:19:47,544 --> 00:19:48,294 ಪ್ರತಿಮೆ. 186 00:19:48,377 --> 00:19:49,336 ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ. 187 00:19:49,669 --> 00:19:51,086 ನಾನು ... ನಾನು ... 188 00:19:56,252 --> 00:19:57,544 ವೀರನ್... ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು. 189 00:19:58,086 --> 00:19:59,752 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ. 190 00:20:00,002 --> 00:20:01,169 ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. 191 00:20:01,252 --> 00:20:03,502 ಯಕ್ಷಸನು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 192 00:20:03,794 --> 00:20:04,877 ಅವನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 193 00:20:05,419 --> 00:20:06,794 ಬದಲಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಯಕ್ಷಸನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸೋಣ. 194 00:20:06,877 --> 00:20:07,752 ಸಂ. 195 00:20:08,127 --> 00:20:11,044 ಅವನನ್ನು ಯಕ್ಷಸನಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವುದು ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ. 196 00:20:11,127 --> 00:20:13,544 ನಂತರ ನೀವು ಅವನ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 197 00:20:18,794 --> 00:20:19,711 ಅಲೋಕ್? 198 00:20:21,627 --> 00:20:22,586 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 199 00:20:35,127 --> 00:20:36,711 ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹೋಗಲಿ. 200 00:20:37,169 --> 00:20:38,669 ತಡಕಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದರು. 201 00:20:39,586 --> 00:20:41,252 ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಳು. 202 00:20:41,586 --> 00:20:43,586 ಅವರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವನು ಹೋಗಲಿ. 203 00:20:44,044 --> 00:20:45,919 ಅವನು ಬಿಡುವಂತಿಲ್ಲ. 204 00:20:46,002 --> 00:20:47,336 ಏಕೆ? ಅವನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಾದರೂ ಏನು? 205 00:20:47,752 --> 00:20:48,919 ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 206 00:20:49,002 --> 00:20:50,919 ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 207 00:20:51,669 --> 00:20:53,794 ಅವನು ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 208 00:20:54,127 --> 00:20:55,794 ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು. 209 00:20:55,877 --> 00:20:56,919 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು? 210 00:21:00,711 --> 00:21:03,252 ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಅಲೋಕ್ ಗೋಯಲ್, 211 00:21:03,336 --> 00:21:04,836 ವರದಿಗಾರ, ಆಜಾದ್ ನ್ಯೂಸ್! 212 00:21:05,711 --> 00:21:06,586 ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. 213 00:21:07,586 --> 00:21:10,044 ನನ್ನ ಒಂದು ರೀಲ್ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. 214 00:21:10,336 --> 00:21:11,586 ಇದು ಹೀಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ: 215 00:21:12,794 --> 00:21:15,544 ಸ್ಮಶಾನದ ಕಾವಲುಗಾರ ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ದೈತ್ಯನಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಷಾರಾಗಿರು, 216 00:21:17,002 --> 00:21:18,086 ಅಲೋಕ್, ಅಲೋಕ್... 217 00:21:18,919 --> 00:21:19,794 ಸ್ತಬ್ಧ. 218 00:21:20,044 --> 00:21:21,002 ಏನು? 219 00:21:21,086 --> 00:21:22,044 ಸುಮ್ಮನಿರು. 220 00:21:22,127 --> 00:21:22,961 ಕ್ವಿ-- 221 00:21:23,044 --> 00:21:24,294 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡಬೇಕು. 222 00:21:24,586 --> 00:21:25,419 - ಇಲ್ಲ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 223 00:21:25,502 --> 00:21:26,669 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡಬೇಕು. 224 00:21:26,752 --> 00:21:27,627 ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 225 00:21:27,711 --> 00:21:29,127 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸುಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 226 00:21:29,211 --> 00:21:30,419 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ? 227 00:21:30,961 --> 00:21:32,919 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜಿಗುಟಾದ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 228 00:21:33,002 --> 00:21:33,877 ಶುಶ್. 229 00:21:39,044 --> 00:21:40,127 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 230 00:21:40,919 --> 00:21:42,002 ನೇರವಾಗಿ ನೇಣುಗಂಬಕ್ಕೆ? 231 00:21:42,377 --> 00:21:43,877 ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಈ ಮೂಲಕ ಮಾತನಾಡೋಣ. 232 00:21:44,127 --> 00:21:45,002 ನನಗೆ ವಕೀಲ ಬೇಕು. 233 00:21:45,461 --> 00:21:46,461 ಅವನು ಮನುಷ್ಯ. 234 00:21:46,544 --> 00:21:47,586 ಅವನ ರಕ್ತ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿದೆ. 235 00:21:47,919 --> 00:21:48,836 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು. 236 00:21:48,919 --> 00:21:49,669 ಇಲ್ಲ! 237 00:21:49,919 --> 00:21:51,086 ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಜೋಸ್! 238 00:21:51,252 --> 00:21:52,252 ಹೌದು! ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು! 239 00:21:52,336 --> 00:21:53,294 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?! 240 00:21:53,419 --> 00:21:55,169 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ... 241 00:21:55,252 --> 00:21:56,211 ಏನು?! 242 00:21:56,586 --> 00:21:58,127 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ... 243 00:21:58,794 --> 00:21:59,711 ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ... 244 00:22:00,669 --> 00:22:01,586 ಉಫ್. 245 00:22:01,877 --> 00:22:05,336 ನೋಡಿ, ನಾನೊಬ್ಬನೇ ವರದಿಗಾರ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ರೀತಿಯ. 246 00:22:05,419 --> 00:22:08,127 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 247 00:22:08,211 --> 00:22:09,127 ಅಲೋಕ್... 248 00:22:09,419 --> 00:22:11,044 ನಾನು ಅವನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 249 00:22:11,294 --> 00:22:12,461 ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 250 00:22:15,544 --> 00:22:18,127 ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ. 251 00:22:18,461 --> 00:22:19,294 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 252 00:22:19,794 --> 00:22:20,586 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 253 00:22:21,044 --> 00:22:21,919 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 254 00:22:22,711 --> 00:22:23,586 ಅಲೋಕ್... 255 00:22:23,669 --> 00:22:25,377 ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ! ನೀನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ! 256 00:22:25,461 --> 00:22:27,086 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು, ಸರಿ? 257 00:22:27,169 --> 00:22:28,502 ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 258 00:22:28,919 --> 00:22:30,836 ಬನಿಯಾ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಮಗ. 259 00:22:30,919 --> 00:22:33,169 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ಅವನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಾಸ್ಕಲ್. 260 00:22:33,252 --> 00:22:34,752 ಮತ್ತು ಬೂಟ್ ಮಾಡಲು ನಿವೃತ್ತ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿ. 261 00:22:34,836 --> 00:22:36,794 ಅವನು ನಿಮಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ. 262 00:22:36,877 --> 00:22:38,002 ತಡಕಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ? 263 00:22:38,086 --> 00:22:38,919 ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 264 00:22:41,627 --> 00:22:42,544 ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 265 00:22:42,627 --> 00:22:43,752 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 266 00:22:43,836 --> 00:22:45,377 - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ. - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ? 267 00:22:45,502 --> 00:22:47,461 - ಅವನನ್ನು ಕತ್ತಲಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಮಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಯಿತು. - ಇದೀಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 268 00:22:47,794 --> 00:22:49,336 ಇರುವುದು ಒಂದೇ ಒಂದು ಜೀವಿ ಯಾರು ಇಲ್ಲಿ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. 269 00:22:49,419 --> 00:22:50,419 ಮಾತನಾಡೋಣ, ಸರಿ? 270 00:22:50,502 --> 00:22:52,627 - ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇದ್ದಾನೆ. - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 271 00:22:52,711 --> 00:22:53,919 ಮನುಷ್ಯ-ಮನುಷ್ಯ ಮಾತನಾಡೋಣ. 272 00:22:54,002 --> 00:22:55,169 ನಿಲ್ಲಿಸು. ಹೌದು. ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. 273 00:22:55,252 --> 00:22:56,961 - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಅವನನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ. 274 00:22:57,211 --> 00:22:58,211 ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ? 275 00:22:58,294 --> 00:22:59,627 ಇಲ್ಲಾ! 276 00:23:01,336 --> 00:23:02,711 ಓಹ್! ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ! 277 00:23:04,002 --> 00:23:05,127 ಓಹ್ ಶಿಟ್. 278 00:23:05,377 --> 00:23:06,544 ಮಮ್ಮಿ... 279 00:23:08,252 --> 00:23:09,044 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 280 00:23:09,127 --> 00:23:10,544 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಸಾಡಿ ಹೋಗಲಾರೆ! 281 00:23:10,836 --> 00:23:11,669 ಹಲೋ? 282 00:23:11,752 --> 00:23:12,711 ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲಿದೆ. 283 00:23:12,794 --> 00:23:14,211 ನಾನು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ. 284 00:23:14,794 --> 00:23:16,086 ನನಗೆ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್ ಬರುತ್ತದೆ. 285 00:23:16,169 --> 00:23:17,127 ನನಗೆ ಆತಂಕದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ. 286 00:23:17,169 --> 00:23:18,836 ಕತ್ತಲೆಯು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಆಘಾತವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. 287 00:23:18,919 --> 00:23:20,169 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! 288 00:23:20,836 --> 00:23:21,919 ಹಲೋ? 289 00:23:24,294 --> 00:23:25,586 ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು? 290 00:23:26,169 --> 00:23:27,211 ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? 291 00:23:40,502 --> 00:23:41,794 ಅಮ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರು 292 00:23:43,627 --> 00:23:45,586 ನಾನು ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 293 00:23:47,294 --> 00:23:48,502 ಈಗ ನಾನು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 294 00:23:49,252 --> 00:23:51,669 ಓ ಪ್ರಿಯ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. 295 00:23:51,794 --> 00:23:55,752 ಓ ಪ್ರಿಯ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ದೂರವಿಡಿ. 296 00:24:25,627 --> 00:24:26,544 ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ...? 297 00:24:27,419 --> 00:24:28,711 ಈಗ ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, 298 00:24:29,127 --> 00:24:33,669 ಈ ಹಾತೊರೆಯುವ ಹಲ್ಲುಗಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. 299 00:24:34,627 --> 00:24:36,961 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ "ಈ ಹಾತೊರೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು", ಸರಿ? 300 00:24:37,127 --> 00:24:39,252 ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಣುಗಳು ದೂಷಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. 301 00:24:39,419 --> 00:24:41,669 ಇದು ನಿಜವಾದ ವಿನೋದವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಹಲ್ಲುಗಳು. 302 00:24:41,752 --> 00:24:42,919 - ಹಲ್ಲುಗಳು? - ಹೌದು. 303 00:24:43,419 --> 00:24:44,461 ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನೀನು ಯಾರು? 304 00:24:46,252 --> 00:24:48,711 ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ದರಿದ್ರ ಆತ್ಮ, 305 00:24:50,086 --> 00:24:52,252 ದಶಕಗಳಿಂದ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 306 00:24:53,044 --> 00:24:55,502 ಸರ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕವನವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 307 00:24:55,586 --> 00:24:56,752 ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, 308 00:24:56,836 --> 00:24:58,544 ನಾನು ಈ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ದಶಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ. 309 00:24:58,627 --> 00:25:00,461 ಖೈದಿಯಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೇನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? 310 00:25:01,752 --> 00:25:03,752 ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಸೆರೆಯಾಳು? 311 00:25:03,836 --> 00:25:05,419 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 312 00:25:05,502 --> 00:25:07,002 ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಗಳಿಸಬಹುದು. 313 00:25:07,086 --> 00:25:08,169 ನನಗೇನಾಗಿದೆ? 314 00:25:08,252 --> 00:25:10,419 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ ಸರ್. 315 00:25:10,502 --> 00:25:12,336 ನೀವು ಖೈದಿಯಾಗಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 316 00:25:12,711 --> 00:25:13,711 - ಸರಿ? - ಸರಿ. 317 00:25:21,461 --> 00:25:23,294 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಂಗಾತಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ. 318 00:25:23,669 --> 00:25:24,711 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 319 00:25:24,794 --> 00:25:25,711 ಸುಮ್ಮನೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 320 00:25:25,794 --> 00:25:26,752 ಓ ದೇವರೇ! 321 00:25:26,961 --> 00:25:28,169 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗೊತ್ತಾ? 322 00:25:28,586 --> 00:25:33,086 ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಂಗ್ಲರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ ಅವರ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು! 323 00:25:33,336 --> 00:25:34,669 ಬೆನ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್! 324 00:25:35,836 --> 00:25:37,002 ಬೆನ್ ಸ್ಟೋಕ್ಸ್ ಯಾರು? 325 00:25:37,419 --> 00:25:38,377 ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲ. 326 00:25:39,544 --> 00:25:40,961 ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷಿನ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 327 00:25:42,461 --> 00:25:43,544 ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ! 328 00:25:44,044 --> 00:25:45,669 ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವ್ಯಕ್ತಿ! 329 00:25:45,752 --> 00:25:47,294 ಓಹ್, ಆ ವೈಭವದ ದಿನಗಳು ... 330 00:25:47,836 --> 00:25:51,294 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 331 00:25:52,252 --> 00:25:53,544 ಆಂಗ್ಲರ ರಕ್ತ? 332 00:25:53,919 --> 00:25:54,711 ನೀವು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಾರರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 333 00:25:55,294 --> 00:25:56,669 ನೀವು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 334 00:25:57,127 --> 00:25:58,836 ಖಂಡಿತ, ನಾನೊಬ್ಬ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ. 335 00:25:59,419 --> 00:26:00,294 ವಾಹ್. 336 00:26:00,794 --> 00:26:01,794 ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 337 00:26:02,752 --> 00:26:04,252 ನಿನ್ನ ರಕ್ತ ಕೊಡು, 338 00:26:05,211 --> 00:26:06,961 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭೋಗದ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 339 00:26:07,336 --> 00:26:08,169 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ... 340 00:26:08,669 --> 00:26:09,836 ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ. 341 00:26:10,211 --> 00:26:11,461 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 342 00:26:12,461 --> 00:26:13,502 ಹತ್ತಿರ ಬಾ. 343 00:26:14,877 --> 00:26:16,294 ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ. 344 00:26:19,211 --> 00:26:20,461 ಆಹ್... 345 00:26:20,752 --> 00:26:21,752 ತಡಕಾ! 346 00:26:22,127 --> 00:26:23,086 ಹೋಗೋಣ. 347 00:26:32,336 --> 00:26:33,752 ತಡಕಾ! 348 00:26:38,669 --> 00:26:40,336 ವೀರನ್, ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 349 00:26:53,002 --> 00:26:53,877 ಅಲೋಕ್... 350 00:26:54,294 --> 00:26:55,127 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 351 00:26:55,252 --> 00:26:56,211 - ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಎದ್ದೇಳು! 352 00:27:13,127 --> 00:27:15,169 - ಸುಲಭ, ಸುಲಭ, ಸುಲಭ. - ಅಲೋಕ್, ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ! 353 00:27:34,961 --> 00:27:36,794 ನೀನು ಯಾರು... ದಿ ವಂಡರ್ ಗರ್ಲ್? 354 00:27:36,877 --> 00:27:37,586 ಶ್. 355 00:27:39,711 --> 00:27:40,752 ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ. 356 00:27:41,211 --> 00:27:42,836 ಈ ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. 357 00:27:43,252 --> 00:27:44,794 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 358 00:27:45,127 --> 00:27:47,627 ಅವು ಯಾವುವು, ಸ್ನಿಫರ್ ನಾಯಿಗಳು? 359 00:27:48,919 --> 00:27:50,211 ಈಗ ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... 360 00:27:58,669 --> 00:27:59,669 ವೀರನ್! 361 00:28:26,294 --> 00:28:27,919 - ಅಲೋಕ್, ನೀವು ಆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 362 00:28:28,294 --> 00:28:29,461 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಜಿಗಿಯಬೇಕು. 363 00:28:29,544 --> 00:28:30,127 - ಸರಿ? - ನಾನು? 364 00:28:30,211 --> 00:28:30,794 - ಹೌದು. - ಇಲ್ಲಿಂದ? 365 00:28:30,877 --> 00:28:31,336 ಹೌದು. 366 00:28:31,419 --> 00:28:33,044 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಲ್ಲನ್ನು ಎಸೆದಿಲ್ಲ ಈ ಎತ್ತರದಿಂದ. 367 00:28:33,127 --> 00:28:33,961 ನಾನು ನೆಗೆಯುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಎತ್ತರದಿಂದ? 368 00:28:34,044 --> 00:28:35,211 - ಅಲೋಕ್, ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. 369 00:28:35,294 --> 00:28:36,377 - ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು. - ಹೌದು. 370 00:28:36,627 --> 00:28:37,711 - ಹೌದು. - ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 371 00:28:37,919 --> 00:28:39,252 ಮುಂದೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದೇವೆ. 372 00:28:39,669 --> 00:28:41,461 ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ. ಒಂದಲ್ಲ ಎರಡು ಬಾರಿ. 373 00:28:42,127 --> 00:28:44,127 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಾರೆ. 374 00:28:44,211 --> 00:28:45,377 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ. 375 00:28:47,294 --> 00:28:49,586 ಅಲೋಕ್, ಅವರು ಬಹುತೇಕ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 376 00:28:49,794 --> 00:28:50,419 ಹೋಗು! 377 00:28:50,502 --> 00:28:51,169 ಹೌದು. 378 00:28:51,252 --> 00:28:52,794 ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ. 379 00:28:52,877 --> 00:28:53,711 ಹೋಗು, ಅಲೋಕ್! 380 00:28:57,419 --> 00:28:58,377 ತ್ವರೆ. 381 00:29:03,794 --> 00:29:04,794 ಹೋಗು. 382 00:29:06,794 --> 00:29:07,711 ಹೋಗು. 383 00:29:12,044 --> 00:29:13,002 ತ್ವರೆ. 384 00:29:16,211 --> 00:29:17,127 ನೋಡು, 385 00:29:18,002 --> 00:29:20,002 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ. 386 00:29:21,169 --> 00:29:22,419 ಅದು ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: 387 00:29:23,711 --> 00:29:25,044 ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹ್ಮ್?! 388 00:29:29,294 --> 00:29:30,627 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 389 00:29:31,336 --> 00:29:32,461 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 390 00:29:48,961 --> 00:29:49,919 ಹುಡುಗಿ, ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ! 391 00:29:50,627 --> 00:29:52,044 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. 392 00:29:52,502 --> 00:29:53,919 ನೀವು ಬಹುಶಃ ಮನೆಗೆ ತರಬಹುದು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಚಿನ್ನ, ಸುಲಭ. 393 00:30:04,044 --> 00:30:09,752 ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನವ ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತೇನೆ. 394 00:30:09,836 --> 00:30:12,544 ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 395 00:30:22,919 --> 00:30:28,836 ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನವ ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತೇನೆ. 396 00:30:28,919 --> 00:30:32,752 ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮವನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 397 00:30:37,086 --> 00:30:41,377 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 398 00:30:47,086 --> 00:30:51,961 ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ, 399 00:30:52,044 --> 00:30:56,502 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುವ ವಿಷಯ. 400 00:30:56,586 --> 00:31:01,127 ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯ ಅಳೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಬಹುದು, 401 00:31:01,211 --> 00:31:06,669 ಸಮಯ ಕೂಡ ಏನೋ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 402 00:31:07,086 --> 00:31:11,336 ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರೀತಿ, 403 00:31:11,627 --> 00:31:16,211 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ನನ್ನೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹ. 404 00:31:16,877 --> 00:31:22,586 [ಸಂಸ್ಕೃತ ಪಠಣಗಳು] 405 00:31:22,794 --> 00:31:26,836 ಸರ್, ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಲೋಕ್ ಅವರ ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನ! 406 00:31:33,086 --> 00:31:35,461 ಈಗ ಶ್ರೀ ಅಲೋಕ್ ಸ್ವರ್ಗ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ! 407 00:31:36,961 --> 00:31:40,752 ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಅಂತಹ ಎಳೆತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಮರಳಿ ಕರೆಯಬಾರದು? 408 00:31:40,877 --> 00:31:41,377 ಹೌದಾ? 409 00:31:41,461 --> 00:31:42,419 ಅಮ್ಮಾ? 410 00:31:42,836 --> 00:31:43,877 ಹೌದಾ? 411 00:31:48,419 --> 00:31:49,336 ಅಲೋಕ್... 412 00:31:49,961 --> 00:31:50,794 ಅಲೋಕ್! 413 00:31:50,877 --> 00:31:51,919 ಅಲೋಕ್!!! 414 00:31:52,002 --> 00:31:53,627 - ನನ್ನ ಮಗು! - ತಾಯಿ! 415 00:31:53,711 --> 00:31:55,127 ಅಮ್ಮಾ! ಅಮ್ಮಾ! 416 00:31:55,211 --> 00:31:56,877 ನನ್ನ ಮಗನ ಹಿಂದೆ. 417 00:31:57,086 --> 00:31:59,461 ನನ್ನ ಮಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. 418 00:31:59,544 --> 00:32:00,544 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 419 00:32:00,877 --> 00:32:02,502 ನನ್ನ ಮಗನ ಹಿಂದೆ. 420 00:32:02,586 --> 00:32:03,919 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 421 00:32:04,711 --> 00:32:05,586 ಅಪ್ಪ! 422 00:32:09,502 --> 00:32:10,377 ಓ ಅಪ್ಪಾ! 423 00:32:11,711 --> 00:32:15,086 ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭಾವಿ, ನಿಜಕ್ಕೂ... ಪ್ರಭಾವಿ-ಪಾದ್ರಿ! 424 00:32:16,752 --> 00:32:18,336 ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 425 00:32:18,419 --> 00:32:19,169 ಅಲೋಕ್! 426 00:32:19,294 --> 00:32:20,294 ಅಲೋಕ್ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ! 427 00:32:20,377 --> 00:32:21,877 ಸುಧಾ... ಸುಧಾ ಕೇಳು... 428 00:32:21,961 --> 00:32:22,336 ಹೌದು. 429 00:32:22,419 --> 00:32:25,336 ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಗನಲ್ಲ ಎಂದು ಏನೋ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 430 00:32:26,461 --> 00:32:29,752 ಸುಧಾ, ಅವನು ವೇಷಧಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 431 00:32:29,836 --> 00:32:32,044 ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಂತರ ಹಾಲುಣಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ. 432 00:32:32,127 --> 00:32:33,294 ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂದರ್ಥ? 433 00:32:34,294 --> 00:32:36,586 ಕಸದ ಮನುಷ್ಯ ಕೂಡ 434 00:32:36,669 --> 00:32:38,502 ನಿಮ್ಮ ಕಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳದೆ. 435 00:32:38,586 --> 00:32:39,836 ನಿಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 436 00:32:40,211 --> 00:32:41,294 - ನೀವು ... - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ. 437 00:32:42,086 --> 00:32:43,419 ತಂದೆ ತನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ. 438 00:32:43,836 --> 00:32:44,794 - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. - ತಾಯಿ ... 439 00:32:44,877 --> 00:32:46,336 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 440 00:32:51,794 --> 00:32:53,169 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಲೋಕ್. 441 00:32:54,377 --> 00:32:55,461 ಅಲೋಕ್ ಗೋಯಲ್? 442 00:32:56,044 --> 00:32:56,961 ಹೌದು, ಅಪ್ಪ. 443 00:32:58,669 --> 00:33:00,627 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇತ್ತು. 444 00:33:01,377 --> 00:33:02,794 ಅದರ ಹೆಸರೇನು? 445 00:33:03,044 --> 00:33:04,044 ಮೋತಿ. 446 00:33:05,877 --> 00:33:08,169 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶೇಕಡಾವಾರು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ? 447 00:33:09,461 --> 00:33:10,336 56! 448 00:33:10,461 --> 00:33:11,377 ಹೌದಾ? 449 00:33:12,294 --> 00:33:14,461 ಸರಿ, ಸರಿ... 55.6%. 450 00:33:14,669 --> 00:33:15,836 - ಹೌದು. - ಅಪ್ಪಾ, ನಾವು ಈಗ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ ಮತ್ತು - 451 00:33:15,919 --> 00:33:17,752 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 452 00:33:18,836 --> 00:33:20,169 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ... 453 00:33:20,711 --> 00:33:24,544 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಮಚ್ಚೆ ಇದೆ... 454 00:33:28,169 --> 00:33:29,044 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 455 00:33:29,877 --> 00:33:30,794 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 456 00:33:31,086 --> 00:33:32,586 ನಾನು ಮೋಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಡಂಪ್ ಹೋಲ್ ಅಲ್ಲ. 457 00:33:33,127 --> 00:33:34,461 ಈಗ ನಾಟಕವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, 458 00:33:34,544 --> 00:33:36,752 ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು? 459 00:33:36,836 --> 00:33:38,419 ಹೇ... ನನ್ನ ಮಗ!!! 460 00:33:38,961 --> 00:33:40,836 ನನ್ನ ಅಲೋಕ್... ನನ್ನ ಗೋಯಲ್! 461 00:33:42,627 --> 00:33:43,544 ಸರಿ. 462 00:33:46,377 --> 00:33:48,086 ತಾಯಿ, ನೀವು ಈ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ? 463 00:33:48,586 --> 00:33:50,002 ರಕ್ತವು ರಕ್ತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 464 00:33:50,211 --> 00:33:51,336 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 465 00:33:51,419 --> 00:33:52,544 ಹೋಗಲಿ ಮಗನೇ. 466 00:33:52,669 --> 00:33:54,544 ಈ ಮನುಷ್ಯನ ರಕ್ತವೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ. 467 00:34:05,086 --> 00:34:06,252 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಪ್ರಿಯ? 468 00:34:06,877 --> 00:34:07,669 ತಡಕಾ. 469 00:34:08,252 --> 00:34:09,169 ತಡಕಾ? 470 00:34:10,002 --> 00:34:11,461 ರಾಕ್ಷಸನ ಹೆಸರಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 471 00:34:13,211 --> 00:34:16,002 ಅದು ತಾರಿಕಾ. ಅವಳ ಹೆಸರು ತಾರಿಕಾ... 472 00:34:16,502 --> 00:34:17,919 ಅವಳು ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು. 473 00:34:19,044 --> 00:34:21,169 ಅವಳಿಲ್ಲದೆ, ಇದು ನನಗೆ ಆಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 474 00:34:25,461 --> 00:34:28,544 ನಿಮ್ಮ "ಆಟ ಮುಗಿದಿದೆ" ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಸಂಭವಿಸಿತು. 475 00:34:30,711 --> 00:34:34,086 ಅಮ್ಮ, ಅಪ್ಪ, ಕರಡಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದೆ. 476 00:34:34,377 --> 00:34:35,586 ನಂತರ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಳು. 477 00:34:36,752 --> 00:34:38,419 ನನ್ನನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮಾಡಿದರು. 478 00:34:39,127 --> 00:34:42,086 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲಿಲ್ಲ, 479 00:34:42,544 --> 00:34:44,211 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 480 00:34:44,461 --> 00:34:47,086 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸಿದೆ. 481 00:34:48,086 --> 00:34:49,711 ಓ ನನ್ನ ಮುಗ್ಧ ತಾರಿಕಾ... 482 00:34:51,294 --> 00:34:52,211 ಅವಳು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 483 00:34:55,877 --> 00:34:56,836 ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, 484 00:34:57,794 --> 00:35:00,461 ಅವಳ ಮಲತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಲ-ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 485 00:35:00,711 --> 00:35:03,294 ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಕ್ರೀಪ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 486 00:35:03,544 --> 00:35:04,836 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ. 487 00:35:05,377 --> 00:35:07,794 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಇಲ್ಲ, ಈ ಮದುವೆ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ." 488 00:35:08,211 --> 00:35:10,086 ಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 489 00:35:10,169 --> 00:35:11,669 ಇದು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಥಾವಸ್ತುವಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ರೌರ್ಯದ ಕಥೆ. 490 00:35:11,752 --> 00:35:12,502 ಕ್ರೌರ್ಯವೋ? 491 00:35:12,586 --> 00:35:13,627 ಹೌದು, ಅವಳ ಮಲತಾಯಿಯ ಕ್ರೌರ್ಯ. 492 00:35:13,836 --> 00:35:15,502 ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆ, ಮಗ. 493 00:35:16,336 --> 00:35:17,461 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 494 00:35:17,669 --> 00:35:18,836 ಅವಳು ಈಗ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಳೆ. 495 00:35:19,502 --> 00:35:21,252 ಇಲ್ಲಿ? ಏಕೆ? 496 00:35:21,377 --> 00:35:22,086 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ? 497 00:35:22,169 --> 00:35:23,586 ಅವಳು ಅಲೋಕ್‌ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು. 498 00:35:23,669 --> 00:35:25,669 ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮಗೆ ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 499 00:35:25,877 --> 00:35:26,502 ಸರಿ. 500 00:35:26,586 --> 00:35:30,377 ನಾವು ಡಾಕ್ಟರನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಯೇ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿದವರು ಯಾರು? 501 00:35:30,836 --> 00:35:31,836 ಚರ್ಚೆಯ ಅಂತ್ಯ. 502 00:35:32,252 --> 00:35:33,294 ಅವಳು ಉಳಿಯುತ್ತಾಳೆ. 503 00:35:33,377 --> 00:35:35,211 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು. ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ. 504 00:35:35,294 --> 00:35:36,586 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮನೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 505 00:35:36,669 --> 00:35:37,877 ನನ್ನ ಮಗನ ಹಿಂದೆ. 506 00:35:37,961 --> 00:35:40,252 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು. 507 00:35:40,336 --> 00:35:41,252 ಹಾಗೇನೇ...? 508 00:35:46,836 --> 00:35:48,169 ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! 509 00:35:48,252 --> 00:35:49,211 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 510 00:35:50,627 --> 00:35:53,211 ದೇವರ ಕೈ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ. 511 00:35:53,294 --> 00:35:55,127 ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! 512 00:35:55,294 --> 00:35:57,336 ಹಲ್ಲೆಲೂಜಾ! 513 00:36:00,086 --> 00:36:02,252 ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! 514 00:36:02,627 --> 00:36:05,044 ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ! 515 00:36:05,669 --> 00:36:09,169 ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ಎದುರಾಗಿದೆ! 516 00:36:09,669 --> 00:36:12,336 ಶತ್ರುಗಳು ಸೌಂದರ್ಯದ ಬಲೆ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. 517 00:36:13,127 --> 00:36:14,836 ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಲು ಅವಳು "ಹಾಯ್" ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, 518 00:36:15,502 --> 00:36:17,377 ನಂತರ ಅವರನ್ನು "ಲವ್ ಯು, ಡಿಯರ್" ಎಂದು ಕೊಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 519 00:36:17,919 --> 00:36:20,961 ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಯುವಕರು ಹನಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 520 00:36:21,627 --> 00:36:22,961 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, 521 00:36:23,169 --> 00:36:24,336 ಆದರೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡ 522 00:36:25,461 --> 00:36:26,669 ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸುತ್ತಾಳೆ, 523 00:36:26,752 --> 00:36:28,502 ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬೇಡಿ. 524 00:36:29,127 --> 00:36:32,169 ಪ್ರೀತಿ ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ, 525 00:36:32,586 --> 00:36:36,252 ಇದು ಒಂದು ಬಲೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೀರಿ. 526 00:36:43,794 --> 00:36:46,169 ಅಲೋಕ್, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ರಾಜ್ಮಾ ಇಲ್ಲಿದೆ (ಕಿಡ್ನಿ ಬೀನ್ಸ್). 527 00:36:46,252 --> 00:36:47,127 ವಾಹ್, 528 00:36:47,211 --> 00:36:48,544 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 529 00:36:48,794 --> 00:36:49,877 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 530 00:36:50,169 --> 00:36:51,044 ಇಲ್ಲಿ, ಇದನ್ನು ಹೊಂದು, ಪ್ರಿಯ. 531 00:36:51,377 --> 00:36:52,877 ನಾಳೆ ನಾನು 'ಚೋಲೆ ಬತ್ತೂರೆ' ಮಾಡುತ್ತೇನೆ (ಕಡಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಹುರಿದ ಬ್ರೆಡ್). 532 00:36:53,377 --> 00:36:56,169 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಯಾವುದೇ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಬೇಕು. 533 00:36:56,252 --> 00:36:57,252 ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಅಡುಗೆಯವಳು. 534 00:36:57,461 --> 00:36:58,752 ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 535 00:36:58,919 --> 00:36:59,877 ಬರಸಿಂಗ! (ಹಿಮಸಾರಂಗ) 536 00:37:00,002 --> 00:37:01,044 ಬರಸಿಂಗ? 537 00:37:02,586 --> 00:37:03,502 ಬರಸಿಂಗ? 538 00:37:05,211 --> 00:37:06,127 ಸಿಂಘದಾ! (ನೀರಿನ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್) 539 00:37:06,877 --> 00:37:07,752 ದೊಡ್ಡ ಸಿಂಘಡ! (ದೊಡ್ಡ ನೀರಿನ ಚೆಸ್ಟ್ನಟ್ಗಳು) 540 00:37:08,252 --> 00:37:09,461 ಅದು ಅವರ ವಿಶೇಷತೆ. 541 00:37:09,586 --> 00:37:11,794 ಅವರು ಬೃಹತ್. 542 00:37:14,669 --> 00:37:16,877 ನಾನು ಒಂದು ವೇಳೆ ಮೊಲದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ - 543 00:37:17,336 --> 00:37:19,002 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಬಹುದಾದರೆ! 544 00:37:19,836 --> 00:37:21,044 ಅವರು ಮೊಲಗಳನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಾರೆ. 545 00:37:21,419 --> 00:37:24,211 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಮೊಲಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 546 00:37:24,294 --> 00:37:25,294 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 547 00:37:25,627 --> 00:37:26,961 "ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ" ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವೇನು? 548 00:37:27,044 --> 00:37:28,252 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 549 00:37:28,669 --> 00:37:30,211 ಅವಳು ನಿಜವಾದ, ಶುದ್ಧ ಅನಾಥ. 550 00:37:30,919 --> 00:37:33,252 ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. 551 00:37:34,336 --> 00:37:35,961 ಅವಳ ತಂದೆ ತಾಯಿ ಸತ್ತರೆ, 552 00:37:36,419 --> 00:37:37,711 ಮಲತಾಯಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದು ಹೇಗೆ? 553 00:37:37,794 --> 00:37:38,794 ಮಲತಾಯಿ, ಯಾರು? 554 00:37:39,544 --> 00:37:43,002 ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವವನು? 555 00:37:43,169 --> 00:37:44,002 ಓಹ್, ಅವಳೇ! 556 00:37:44,086 --> 00:37:46,877 ಹೌದು, ಅವಳು. ಹಾಗಾದರೆ, ನಿಮಗೆ ಮಲತಾಯಿ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 557 00:37:47,086 --> 00:37:47,836 ಸಂ. 558 00:37:47,919 --> 00:37:48,419 ಇಲ್ಲವೇ? 559 00:37:49,044 --> 00:37:49,419 ಇಲ್ಲವೇ? 560 00:37:49,502 --> 00:37:50,086 ಸಂ. 561 00:37:50,586 --> 00:37:51,419 ಇಲ್ಲ, 562 00:37:52,044 --> 00:37:53,711 ಅವಳು ತಾಯಿಯಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ. 563 00:37:53,961 --> 00:37:56,461 ನಂತರ ಈ ಮಾಟಗಾತಿ-ಮಲತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದರು ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಬಂದಿರಾ? 564 00:37:57,086 --> 00:37:59,169 ಈಗ ಬಾ, ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಇದು ಸಮಯವಲ್ಲ. 565 00:37:59,294 --> 00:38:00,794 ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ. ಎಂಟು ಗಂಟೆ ಅಷ್ಟೆ. 566 00:38:01,211 --> 00:38:02,211 - ಸರಿ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು?-- - ಅಪ್ಪಾ!-- 567 00:38:02,294 --> 00:38:03,752 ರಾಜ್ಮಾ, ಮಲತಾಯಿ... 568 00:38:04,002 --> 00:38:04,919 ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡಿ. 569 00:38:06,669 --> 00:38:08,461 ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು? 570 00:38:22,502 --> 00:38:23,794 ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ. 571 00:38:24,502 --> 00:38:25,419 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. 572 00:38:25,502 --> 00:38:26,961 ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 573 00:38:27,419 --> 00:38:28,794 ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಬಹುದು. 574 00:38:37,336 --> 00:38:38,294 ಸುಧಾ... 575 00:38:39,586 --> 00:38:40,669 ಏನೋ ಮೀನಿನಂತಿದೆ. 576 00:38:41,419 --> 00:38:42,836 ಇದು ರಸದ ಬಲೆ. 577 00:38:42,919 --> 00:38:43,627 ಹೌದಾ? 578 00:38:43,711 --> 00:38:44,836 ಹನಿ ಬಲೆ. 579 00:38:45,169 --> 00:38:46,127 ಹನಿ ಬಲೆ. 580 00:38:46,502 --> 00:38:48,377 ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಲು ಅವಳು "ಹಾಯ್" ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, 581 00:38:48,461 --> 00:38:50,127 ನಂತರ ಅವರನ್ನು "ಲವ್ ಯು, ಡಿಯರ್" ಎಂದು ಕೊಕ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 582 00:38:50,377 --> 00:38:54,002 ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವಳು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಆಸ್ತಿ. 583 00:38:55,336 --> 00:38:56,127 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 584 00:38:56,211 --> 00:38:57,127 ಸರಿ? 585 00:38:57,627 --> 00:39:00,044 ಇದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಕ್ರೈಮ್ ಶೋಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರೆ. 586 00:39:00,502 --> 00:39:04,752 ಅವಳಂತಹ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಇದು ಹನಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲೋಕ್ ಜೊತೆ? 587 00:39:05,086 --> 00:39:05,961 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 588 00:39:06,044 --> 00:39:09,919 ಅಲೋಕ್ ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ, ಮೂರ್ಖ... ಅವನು ವಿಶೇಷ ಏನೂ ಅಲ್ಲ. 589 00:39:10,002 --> 00:39:10,919 ಮುಚ್ಚು! 590 00:39:11,086 --> 00:39:12,377 ನನ್ನ ಮಗ ಸೂಪರ್‌ಸ್ಟಾರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 591 00:39:13,044 --> 00:39:14,086 ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು. 592 00:39:14,836 --> 00:39:15,961 ವಯಸ್ಸಾಯಿತು... 593 00:39:28,502 --> 00:39:29,544 ಏನಾಯಿತು ತಾರಿಕಾ? 594 00:39:31,377 --> 00:39:33,211 ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 595 00:39:33,586 --> 00:39:34,961 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. 596 00:39:35,502 --> 00:39:38,044 ತಡಕಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ, 597 00:39:38,836 --> 00:39:40,377 ಅದಕ್ಕೇ... ತಾರಿಕಾ. 598 00:39:41,169 --> 00:39:42,419 ತಾರಿಕಾ ಅಂದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 599 00:39:44,627 --> 00:39:45,586 ಒಂದು ನಕ್ಷತ್ರ! 600 00:39:46,877 --> 00:39:47,919 ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು. 601 00:39:52,211 --> 00:39:56,294 ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ, ಹೆಸರು, ಆಹಾರ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ... 602 00:39:56,919 --> 00:39:57,752 ಎಲ್ಲವೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 603 00:39:57,836 --> 00:39:58,711 ನೀನು ಬೇರೆ. 604 00:39:59,044 --> 00:40:00,086 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 605 00:40:00,586 --> 00:40:02,127 ಆದರೆ ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಹಾಗಲ್ಲ. 606 00:40:02,877 --> 00:40:05,836 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ. 607 00:40:05,919 --> 00:40:07,252 ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 608 00:40:07,419 --> 00:40:08,419 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 609 00:40:09,836 --> 00:40:14,211 ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳಲ್ಲ, ಇದು ಸತ್ಯ. 610 00:40:14,336 --> 00:40:15,002 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 611 00:40:15,086 --> 00:40:15,961 ಇಲ್ಲ, ಸುಳ್ಳು. 612 00:40:16,127 --> 00:40:17,002 ಸುಳ್ಳೇ? 613 00:40:17,294 --> 00:40:18,211 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 614 00:40:18,711 --> 00:40:21,169 ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. 615 00:40:21,752 --> 00:40:23,211 ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ಆಟವಾಗಿದೆ. 616 00:40:27,836 --> 00:40:28,752 ಉಮ್, 617 00:40:29,502 --> 00:40:32,002 ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನದಂತೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 618 00:40:32,211 --> 00:40:33,211 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 619 00:40:34,086 --> 00:40:35,086 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 620 00:40:35,419 --> 00:40:37,836 ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಮ್ಮನ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ. 621 00:40:38,377 --> 00:40:40,502 ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ತರುತ್ತೇವೆ ನಾಳೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ. 622 00:40:43,544 --> 00:40:44,461 ತಾರಿಕಾ? 623 00:40:50,752 --> 00:40:52,002 ಅವಳು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು? 624 00:40:53,627 --> 00:40:54,669 ತಾರಿಕಾ! 625 00:41:01,377 --> 00:41:02,252 ತಾರಿಕಾ? 626 00:41:08,919 --> 00:41:09,919 ತಾರಿಕಾ... ತಡಕಾ! 627 00:41:11,419 --> 00:41:12,294 ತಡಕಾ! 628 00:41:14,794 --> 00:41:15,711 ತಡಕಾ! 629 00:41:23,127 --> 00:41:24,294 ಶುಶ್. 630 00:41:25,419 --> 00:41:26,544 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 631 00:41:27,252 --> 00:41:28,461 ನಾನು ನಗುವುದು ಅಷ್ಟೇ. 632 00:41:29,211 --> 00:41:30,044 ಸರಿ... 633 00:41:30,461 --> 00:41:31,961 ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 634 00:41:36,919 --> 00:41:38,252 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 635 00:41:41,127 --> 00:41:42,669 ನನಗೂ. 636 00:41:47,044 --> 00:41:48,627 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ. 637 00:41:49,752 --> 00:41:50,961 ಇದು ರೇಸಿಂಗ್. 638 00:41:52,086 --> 00:41:55,461 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಯಾವಾಗಲೂ ಓಡುತ್ತದೆ. 639 00:42:14,919 --> 00:42:15,794 ಅಲೋಕ್! 640 00:42:16,752 --> 00:42:17,711 ಅಲೋಕ್! 641 00:42:20,502 --> 00:42:21,627 ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 642 00:42:21,711 --> 00:42:23,252 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಇದ್ದೆ... 643 00:42:25,836 --> 00:42:27,211 ತಾರಿಕಾಗೆ ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. 644 00:42:29,086 --> 00:42:30,086 ಫೈನ್. 645 00:42:31,919 --> 00:42:33,627 ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಲು ನೀಡಿ. 646 00:42:34,336 --> 00:42:35,169 ಹಾಂ? 647 00:42:35,336 --> 00:42:36,211 ಹೌದು. 648 00:42:36,752 --> 00:42:37,544 ಸರಿ. 649 00:42:37,919 --> 00:42:39,336 ನನ್ನ ಮಗ ಈಗ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 650 00:42:40,336 --> 00:42:41,419 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, 651 00:42:42,419 --> 00:42:43,794 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 652 00:42:44,752 --> 00:42:45,919 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ, 653 00:42:47,252 --> 00:42:48,419 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 654 00:42:55,919 --> 00:42:58,461 ನೀನು ಬೇತಾಳ ಮತ್ತು ಅವನು ಮನುಷ್ಯ... 655 00:43:00,294 --> 00:43:01,502 ಆದರೂ ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನೇ? 656 00:43:02,669 --> 00:43:04,294 ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ವೀರಣ್ಣ. 657 00:43:04,836 --> 00:43:07,169 ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಈಗ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 658 00:43:08,836 --> 00:43:10,627 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. 659 00:43:11,461 --> 00:43:13,586 ಆದರೆ ತಡಕಾ ಆ ಮಾನವನೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದನು. 660 00:43:14,086 --> 00:43:15,336 ಈಗ ಏನು? 661 00:43:16,461 --> 00:43:17,252 ನಾನು... 662 00:43:18,502 --> 00:43:19,377 ನಾನು... 663 00:43:20,211 --> 00:43:20,752 ನಾನು... 664 00:43:20,836 --> 00:43:22,919 ಎಲ್ಲ "ನಾನು... ನಾನು... ನಾನು..." ಏನಾಗಿದೆ? 665 00:43:24,669 --> 00:43:26,961 ನೀವು ಕೊರಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಆಡಿನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದರೆ. 666 00:43:27,877 --> 00:43:29,627 ಮಾನವ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 667 00:43:30,419 --> 00:43:32,377 ಮಾನವ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಾವು ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದೇವೆ. 668 00:43:32,877 --> 00:43:35,877 ತಡಕಾ ಮಾಡಿದ್ದು ಕೂಡ ನಿಷಿದ್ಧ. 669 00:43:36,002 --> 00:43:36,877 ಏನು? 670 00:43:37,127 --> 00:43:38,169 ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಳು. 671 00:43:38,419 --> 00:43:39,086 ಪ್ರೀತಿ? 672 00:43:39,169 --> 00:43:40,002 ಹೌದು. 673 00:43:40,294 --> 00:43:43,586 ಅದಕ್ಕೇ ತಡಕಾ ಉಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮಾನವ ಮತ್ತು ಓಡಿಹೋದ. 674 00:43:45,252 --> 00:43:48,586 ಆ ಪ್ರೀತಿ ಅವಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು. 675 00:43:49,002 --> 00:43:50,377 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳೇನು? 676 00:43:50,836 --> 00:43:52,294 ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ!!! 677 00:44:37,586 --> 00:44:38,627 ಸು... ಸುಧಾ! 678 00:44:38,836 --> 00:44:39,627 ಸುಧಾ! 679 00:44:39,711 --> 00:44:40,669 ಸುಧಾ! 680 00:44:41,961 --> 00:44:45,294 ತಾರಿಕಾ ಹನಿ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಅಲ್ಲ. 681 00:44:45,377 --> 00:44:46,377 ಏನು? 682 00:44:47,294 --> 00:44:49,002 ಅವಳು ಅಧಿಸಾಮಾನ್ಯ. 683 00:44:49,627 --> 00:44:50,502 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... 684 00:44:51,377 --> 00:44:52,627 ಅವಳು ಸಾಮಾನ್ಯ. 685 00:44:52,711 --> 00:44:53,336 ಹೇ... 686 00:44:53,419 --> 00:44:55,377 ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 687 00:44:55,461 --> 00:44:57,211 ಹೋಗು. 688 00:44:57,877 --> 00:45:01,127 ಅವಳು ಬಾವಲಿಯ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 689 00:45:03,627 --> 00:45:04,419 ಹೌದಾ? 690 00:45:04,502 --> 00:45:06,002 ಒಂದು ಬ್ಯಾಟ್. 691 00:45:07,544 --> 00:45:10,127 ನನಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಬಂತು ವಕೀಲರಿಂದ. 692 00:45:10,794 --> 00:45:12,127 ಅವನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ. 693 00:45:12,711 --> 00:45:14,377 ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ. 694 00:45:15,586 --> 00:45:18,836 ಇಂದು ಆ ವಕೀಲನ ಹೆಂಡತಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬೇಕು. 695 00:45:19,336 --> 00:45:21,877 ಬಾ ಸುಧಾ, ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 696 00:45:21,961 --> 00:45:27,502 ನಾನು ಅವಳ ಜಿಗಿತವನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಅಲೋಕ್‌ನ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಮರದ ಕಡೆಗೆ. 697 00:45:28,336 --> 00:45:30,377 ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 698 00:45:30,461 --> 00:45:33,586 ಅವಳು ಬ್ಯಾಟ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ! 699 00:45:35,294 --> 00:45:37,586 ನಾನು ಸಿಂಹಿಣಿಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, 700 00:45:38,377 --> 00:45:39,961 ನೀವು ಆಳವಾದ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ. 701 00:45:40,169 --> 00:45:41,544 ಸುಧಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 702 00:45:43,002 --> 00:45:43,877 ನಿದ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ! 703 00:45:48,377 --> 00:45:49,252 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 704 00:46:15,002 --> 00:46:15,794 ತಾರಿಕಾ! 705 00:46:33,252 --> 00:46:34,669 ತಡಕಾ... ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 706 00:46:39,461 --> 00:46:40,461 ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ... 707 00:46:41,961 --> 00:46:43,086 ಇಲ್ಲ, ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 708 00:46:43,377 --> 00:46:44,336 ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 709 00:46:44,419 --> 00:46:45,211 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. 710 00:46:45,336 --> 00:46:46,294 ಸರಳವಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. 711 00:46:46,877 --> 00:46:47,919 ಅವನು ನಾಯಿ! 712 00:46:48,211 --> 00:46:49,252 ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ... 713 00:46:49,669 --> 00:46:50,461 ಮತ್ತು ದುಂಡುಮುಖದ, 714 00:46:51,294 --> 00:46:53,169 ಮೊಲದಂತೆಯೇ! 715 00:46:53,252 --> 00:46:54,252 ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. 716 00:46:54,377 --> 00:46:55,461 ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 717 00:46:55,544 --> 00:46:56,419 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ. 718 00:47:00,294 --> 00:47:02,086 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹಸಿವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಹೌದಾ? 719 00:47:02,669 --> 00:47:03,627 ಹಾಂ. 720 00:47:04,419 --> 00:47:06,002 ನಾಳೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 721 00:47:06,377 --> 00:47:07,086 ಸರಿಯೇ? 722 00:47:07,169 --> 00:47:07,877 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 723 00:47:08,294 --> 00:47:09,169 ದೂರ ಹೋಗು. 724 00:47:09,252 --> 00:47:10,086 ಶೂ! 725 00:47:14,086 --> 00:47:15,586 ಏನು, ನೀವು ಹಲ್ಲಿಯನ್ನೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ? 726 00:47:15,669 --> 00:47:16,586 ಹೋಗೋಣ. 727 00:47:26,002 --> 00:47:27,711 ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ವಕ್ರವಾಗಿದೆ. 728 00:47:28,961 --> 00:47:31,627 ಸರಿಯಾಗಿ ಪಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಾನು ದೂರು ದಾಖಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 729 00:47:32,169 --> 00:47:33,211 ಹೋಗು, ಮಾಡು. 730 00:47:34,127 --> 00:47:36,294 ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 731 00:47:38,252 --> 00:47:41,211 ಅಲೋಕ್, ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ ಆ ದಿನ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು. 732 00:47:41,711 --> 00:47:42,586 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. 733 00:47:42,919 --> 00:47:44,752 ನೀವಿಬ್ಬರು ಬೋಲ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಲಗಳೊಂದಿಗೆ. 734 00:47:45,044 --> 00:47:45,961 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೆಳೆಯ. 735 00:47:46,044 --> 00:47:47,544 ತಾರಿಕಾ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ... 736 00:47:47,627 --> 00:47:50,044 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ತಾರಿಕಾ? ಆ ಪರ್ವತ ಹುಡುಗಿ? 737 00:47:50,419 --> 00:47:51,252 ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 738 00:47:51,419 --> 00:47:52,961 ಇಡೀ ಗುಂಪು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. 739 00:47:53,086 --> 00:47:54,086 ಹಾಗಾದರೆ, ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 740 00:47:54,794 --> 00:47:56,544 ಅವಳು ಅಷ್ಟು ಸುಂದರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 741 00:48:12,502 --> 00:48:13,877 ಅಂದಹಾಗೆ, ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 742 00:48:14,586 --> 00:48:16,711 ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? 743 00:48:17,544 --> 00:48:18,502 ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ದಿನಾಂಕ. 744 00:48:19,002 --> 00:48:20,461 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶೇಷವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 745 00:48:21,211 --> 00:48:22,377 ಸ್ಪೀ-- 746 00:48:22,669 --> 00:48:24,044 ಇದು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. 747 00:48:24,419 --> 00:48:26,502 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮಾಂಸದ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 748 00:48:26,919 --> 00:48:31,586 - ನಾನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ, - ಅಸಹ್ಯಕರ! 749 00:48:31,669 --> 00:48:36,294 ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದೇ ಒಂದು ತಪ್ಪು ಇದೆ. 750 00:48:37,086 --> 00:48:41,002 ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ ಹೊರತಲ್ಲ, 751 00:48:41,544 --> 00:48:46,127 ನಾನು ಬಾಯಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ. 752 00:48:53,252 --> 00:48:58,211 ಹಾಗಾದ್ರೆ ಹೇಳು, ಕುಡಿಯೋರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಟ್ಟಲು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ? 753 00:49:01,294 --> 00:49:05,419 ಹಾಗಾದ್ರೆ ಹೇಳು, ಕುಡಿಯೋರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಟ್ಟಲು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ? 754 00:49:05,669 --> 00:49:09,377 ಹಾಗಾದ್ರೆ ಹೇಳು, ಕುಡಿಯೋರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಟ್ಟಲು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ? 755 00:49:09,461 --> 00:49:13,961 ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬದುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 756 00:49:21,586 --> 00:49:25,586 ನಾನು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, 757 00:49:25,669 --> 00:49:29,377 ನಾನು ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಕಾದರೆ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಣಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, 758 00:49:29,461 --> 00:49:33,377 ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬದುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 759 00:49:33,461 --> 00:49:35,877 - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ... - ವಿಷ, ಮಗು. 760 00:49:35,961 --> 00:49:38,127 - ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ... - ವಿಷ, ಮಗು. 761 00:49:38,211 --> 00:49:41,586 ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, 762 00:49:41,669 --> 00:49:43,919 - ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗಳು ... - ವಿಷ, ಮಗು. 763 00:49:44,002 --> 00:49:46,169 - ನೀವು ತೋಡು ದಾರಿ ... - ವಿಷ, ಮಗು. 764 00:49:46,252 --> 00:49:49,919 ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಜನ್ಯವೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ. 765 00:49:57,544 --> 00:50:01,919 ನಾನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ, 766 00:50:02,002 --> 00:50:06,211 ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ, ವರ್ಷಗಳು ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಕಳೆದವು. 767 00:50:09,961 --> 00:50:13,877 ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗಾಜಿನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಮಾಡದಿರುವುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, 768 00:50:13,961 --> 00:50:17,961 ಆ ಪಾನೀಯವಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ನನಗೆ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 769 00:50:18,044 --> 00:50:19,586 ಆ ಪಾನೀಯವಿಲ್ಲದ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ನನಗೆ ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 770 00:50:19,669 --> 00:50:23,377 ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಯಾರು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 771 00:50:23,461 --> 00:50:27,419 ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಯಾರು ಇಣುಕಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 772 00:50:27,502 --> 00:50:32,169 ನಾನು ಬದುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ. 773 00:50:35,586 --> 00:50:39,586 ಹಾಗಾದ್ರೆ ಹೇಳು, ಕುಡಿಯೋರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಟ್ಟಲು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ? 774 00:50:39,669 --> 00:50:43,419 ಹಾಗಾದ್ರೆ ಹೇಳು, ಕುಡಿಯೋರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತೆ ನನ್ನ ಬಟ್ಟಲು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ? 775 00:50:43,502 --> 00:50:47,336 ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬದುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 776 00:50:47,419 --> 00:50:49,877 - ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ... - ವಿಷ, ಮಗು. 777 00:50:49,961 --> 00:50:52,086 - ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ... - ವಿಷ, ಮಗು. 778 00:50:52,169 --> 00:50:55,586 ನಿಮ್ಮ ವರ್ತನೆ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ, 779 00:50:55,669 --> 00:50:57,877 - ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗಳು ... - ವಿಷ, ಮಗು. 780 00:50:57,961 --> 00:51:00,127 - ನೀವು ತೋಡು ದಾರಿ ... - ವಿಷ, ಮಗು. 781 00:51:00,211 --> 00:51:03,961 ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಜನ್ಯವೂ ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿದೆ. 782 00:51:04,919 --> 00:51:06,419 ವಿಷ, ಮಗು. 783 00:51:06,961 --> 00:51:08,211 ವಿಷ, ಮಗು. 784 00:51:12,961 --> 00:51:14,336 ವಿಷ, ಮಗು. 785 00:51:14,961 --> 00:51:17,752 ವಿಷ... ಮಗು. 786 00:51:21,919 --> 00:51:23,044 ನರಕದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 787 00:51:23,336 --> 00:51:24,377 ನಾವು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 788 00:51:24,669 --> 00:51:26,211 ಇಲ್ಲಿ, ಸಹ ಕಣ್ಣಿನ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. 789 00:51:26,294 --> 00:51:27,502 ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ಸುಲಭ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 790 00:51:28,419 --> 00:51:30,877 ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 791 00:51:31,294 --> 00:51:32,586 ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು. 792 00:51:33,252 --> 00:51:34,752 ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 793 00:51:35,044 --> 00:51:36,086 ಹಿಂದೆಂದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. 794 00:51:36,377 --> 00:51:37,252 ಅದಕ್ಕೇ. 795 00:51:37,502 --> 00:51:40,086 ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಂಬೆ ಪಾನಕವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ. 796 00:51:42,711 --> 00:51:43,502 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 797 00:51:43,586 --> 00:51:45,169 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 798 00:51:47,461 --> 00:51:48,419 ನಿಲ್ಲಿಸು! 799 00:51:50,044 --> 00:51:51,919 ಬ್ಲಿಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮನುಷ್ಯ. ಬ್ಲಿಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ! 800 00:51:53,544 --> 00:51:54,794 ಅವರನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ. 801 00:51:55,002 --> 00:51:55,669 ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ! ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 802 00:51:55,752 --> 00:51:56,294 ಬನ್ನಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ! 803 00:51:56,377 --> 00:51:57,836 ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! 804 00:51:57,919 --> 00:51:59,836 ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 805 00:51:59,919 --> 00:52:01,544 ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 806 00:52:01,752 --> 00:52:03,502 - ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! - ನಾವೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ. 807 00:52:04,711 --> 00:52:05,919 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 808 00:52:06,002 --> 00:52:07,669 - ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 809 00:52:07,919 --> 00:52:09,127 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ. 810 00:52:10,002 --> 00:52:10,877 ಶಿಟ್. 811 00:52:12,086 --> 00:52:13,086 ಹೇ ಪ್ರಿಯತಮೆ! 812 00:52:13,169 --> 00:52:14,252 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?! 813 00:52:14,336 --> 00:52:15,752 ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು ... ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು! 814 00:52:15,836 --> 00:52:17,294 - ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ ... ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಿ! - ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು ... ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗು! 815 00:52:17,377 --> 00:52:18,627 ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ! ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ! 816 00:52:24,377 --> 00:52:25,586 ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. ಶಿಟ್. 817 00:52:31,586 --> 00:52:33,252 ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 818 00:52:33,544 --> 00:52:35,002 ಹೊರಗೆ ಬಾ ಮಗು... 819 00:52:35,502 --> 00:52:37,169 - ಜಿಮ್ಮಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. - ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ. 820 00:52:37,294 --> 00:52:38,586 ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಇರಿ. 821 00:52:38,711 --> 00:52:39,711 ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 822 00:52:40,169 --> 00:52:40,877 ಸರಿಯೇ? 823 00:52:40,961 --> 00:52:42,752 ಹೊರಗೆ ಬಾ ಮೇಡಂ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 824 00:52:42,836 --> 00:52:43,961 ಅಪ್ಪನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಗು. 825 00:52:47,127 --> 00:52:49,294 ಈಗಾಗಲೇ ಭಯವಾಗಿದೆಯೇ? 826 00:52:50,086 --> 00:52:50,794 ಹೇ, ಮಗು! 827 00:52:50,877 --> 00:52:53,377 ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಕ್ಲೀನ್ ಶೇವ್ ಸೋತವರಿಗೆ? 828 00:52:53,461 --> 00:52:54,836 ನಾವೂ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಸಹೋದರ. 829 00:52:57,502 --> 00:52:58,544 ಹೇ ಬೇಬಿ-ಹೆಜ್ಜೆಗಳು... 830 00:52:59,002 --> 00:53:00,794 ಹೇ ಬೇಬಿ-ಹೆಜ್ಜೆಗಳು... ಈಗಲೇ ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ! 831 00:53:01,419 --> 00:53:02,419 ವ್ಯರ್ಥಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ. 832 00:53:02,711 --> 00:53:03,586 ವೇಗವಾಗಿ ಸರಿಸಿ! 833 00:53:04,294 --> 00:53:05,502 ಮಾತನಾಡೋಣ ಅಣ್ಣ. 834 00:53:05,586 --> 00:53:06,836 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 835 00:53:07,252 --> 00:53:08,127 ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 836 00:53:08,211 --> 00:53:09,419 - ಮಾತನಾಡೋಣ. - ಮಾತನಾಡೋಣ? 837 00:53:09,502 --> 00:53:10,002 ಹೌದು. 838 00:53:10,086 --> 00:53:11,627 ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. 839 00:53:12,127 --> 00:53:13,752 ಆಕೆಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಬೆನ್ನಟ್ಟಬೇಕು? 840 00:53:13,836 --> 00:53:14,669 ಅವಳು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 841 00:53:14,836 --> 00:53:15,752 ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಳು? 842 00:53:16,252 --> 00:53:17,127 ಜಿಮ್ಮಿ. 843 00:53:17,544 --> 00:53:18,377 ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೊರಟಳು? 844 00:53:18,752 --> 00:53:19,794 ಅದು ಮೋಸ, ಗೆಳೆಯ. 845 00:53:20,211 --> 00:53:20,919 ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 846 00:53:21,002 --> 00:53:21,877 ಈ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 847 00:53:21,961 --> 00:53:22,711 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 848 00:53:23,044 --> 00:53:23,877 ಹೋಗಲಿ ಅಣ್ಣ. 849 00:53:24,169 --> 00:53:25,752 ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ. 850 00:53:25,836 --> 00:53:27,002 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. 851 00:53:27,211 --> 00:53:28,502 ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ ಅಣ್ಣ. 852 00:53:28,586 --> 00:53:29,461 ಅವರು ನಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! 853 00:53:29,544 --> 00:53:30,627 ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ, 854 00:53:32,169 --> 00:53:33,294 ನನಗೆ ಬೇರೇನೋ ಬೇಕು. 855 00:53:37,086 --> 00:53:39,002 ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವುದು ಹಾನಿಕಾರಕ -- 856 00:54:01,586 --> 00:54:02,419 ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 857 00:54:02,502 --> 00:54:04,669 ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ. ಜಿಮ್ಮಿ ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 858 00:56:21,544 --> 00:56:22,419 ತಡಕಾ!!! 859 00:56:26,711 --> 00:56:28,127 ಛೇ... ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 860 00:56:44,419 --> 00:56:45,669 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 861 00:57:03,377 --> 00:57:04,211 ಸರಿ ಈಗ ಹೇಳು... 862 00:57:04,752 --> 00:57:06,044 ಅದು.. ಏನಾಗಿತ್ತು? 863 00:57:06,627 --> 00:57:07,502 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 864 00:57:07,752 --> 00:57:08,711 ಮಾತಾಡು... ಈಗ ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯಾ? 865 00:57:10,919 --> 00:57:12,461 ನೀವು... ನರಭಕ್ಷಕ? 866 00:57:12,544 --> 00:57:13,169 ಇಲ್ಲ, ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 867 00:57:13,252 --> 00:57:14,627 ಇಲ್ಲ! ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಒಂದು ತೋಳಿನ ಅಂತರ! 868 00:57:15,919 --> 00:57:17,044 ನಾನು ನರಭಕ್ಷಕ ಅಲ್ಲ. 869 00:57:17,127 --> 00:57:17,794 ಹಾಗಾದರೆ? 870 00:57:17,877 --> 00:57:18,919 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 871 00:57:19,002 --> 00:57:19,794 ಹಾಗಾದರೆ? 872 00:57:19,877 --> 00:57:21,461 ನಾನು ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. 873 00:57:21,544 --> 00:57:23,044 BLOODDDD? 874 00:57:25,794 --> 00:57:26,836 ನೀವು ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? 875 00:57:27,586 --> 00:57:29,627 ನಾನು ಅಂತಹ ತಪ್ಪನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 876 00:57:30,127 --> 00:57:32,336 ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, 877 00:57:33,044 --> 00:57:35,336 ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ... 878 00:57:35,794 --> 00:57:37,836 ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 879 00:57:38,336 --> 00:57:39,294 ಆದರೆ... ರಕ್ತ?! 880 00:57:42,127 --> 00:57:43,252 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? 881 00:57:43,919 --> 00:57:45,794 ಹೌದು, ನಾನು ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 882 00:57:46,961 --> 00:57:48,669 ಅದೊಂದು ವಿಚಿತ್ರ ಅಭ್ಯಾಸ. 883 00:57:49,086 --> 00:57:50,794 ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪಾನೀಯಗಳಿವೆ, ಆದರೂ ನೀವು ರಕ್ತವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀರಿ! 884 00:57:50,877 --> 00:57:51,836 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 885 00:57:52,086 --> 00:57:53,336 - ಅಲೋಕ್... - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 886 00:57:53,419 --> 00:57:54,752 ನೀವು ಬರಸಿಂಗನನ್ನು ಸವಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 887 00:57:55,169 --> 00:57:56,669 ಜನರು ವಿಲಕ್ಷಣ ರುಚಿ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 888 00:57:56,752 --> 00:57:57,752 ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ... 889 00:57:58,127 --> 00:57:59,794 ನಾಯಿಗಳು, ಬೆಕ್ಕುಗಳು, ನರಿ ಅಥವಾ ಬಾವಲಿಗಳು. 890 00:57:59,919 --> 00:58:01,544 ಆದರೆ ಯಾರು ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಗೆಳೆಯ?! 891 00:58:01,877 --> 00:58:02,836 ಅಲೋಕ್... 892 00:58:03,877 --> 00:58:06,669 ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ನೀವು ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯೇ? 893 00:58:06,794 --> 00:58:07,836 ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿಯೇ? 894 00:58:08,002 --> 00:58:09,961 ಆ ಭಯಾನಕ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ? 895 00:58:10,127 --> 00:58:11,211 ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, 896 00:58:11,502 --> 00:58:14,169 ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗು, ಮತ್ತು ನೆರಳುಗಳಿಲ್ಲ. 897 00:58:14,252 --> 00:58:15,252 ದೆವ್ವಗಳ ನಿಕಟ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ? 898 00:58:15,627 --> 00:58:16,919 ಕನ್ನಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಗೋಚರ. 899 00:58:19,961 --> 00:58:20,877 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 900 00:58:21,086 --> 00:58:22,086 ನೀವು ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 901 00:58:22,294 --> 00:58:22,794 ಅಲೋಕ್... 902 00:58:22,877 --> 00:58:24,127 - ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ನಾವು ಬೀಟಾಲ್‌ಗಳು. 903 00:58:24,794 --> 00:58:26,002 ನಾವು ಬೇತಾಳರು. 904 00:58:26,502 --> 00:58:28,419 ನಾವು ರಕ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ. 905 00:58:28,502 --> 00:58:29,711 "ನಾವು ರಕ್ತವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ." 906 00:58:29,919 --> 00:58:30,794 ಎಂತಹ ಹಕ್ಕು! 907 00:58:31,294 --> 00:58:32,086 - ಅಲೋಕ್... - ಇಲ್ಲ! 908 00:58:32,169 --> 00:58:33,419 ಹತ್ತಿರ ಬರಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 909 00:58:35,086 --> 00:58:37,252 ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ನೀವು ಯಾರು ಮತ್ತು ಏನು? 910 00:58:37,919 --> 00:58:40,002 ನಾಳೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಅಮ್ಮ ಕೇಳಿದಾಗ ತಾರಿಕಾಗೆ ಏನು ಬೇಕು... ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? 911 00:58:40,211 --> 00:58:42,002 "ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮ ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ರಕ್ತ ಕೊಡು!" 912 00:58:42,502 --> 00:58:43,919 ಹಿರಿಯ ನಟ ಧರ್ಮೇಂದ್ರ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುವ ಹಕ್ಕಿದೆ, 913 00:58:44,002 --> 00:58:45,711 "ನಾನು ನಿನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ, ನಾಯಿ." 914 00:58:46,252 --> 00:58:48,627 ಅವನೂ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 915 00:58:51,502 --> 00:58:52,461 ಶಿಟ್!!! 916 00:58:52,919 --> 00:58:54,211 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು, 917 00:58:54,752 --> 00:58:55,877 ನೀವು ಡ್ರಾಕುಲಾ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. 918 00:58:56,377 --> 00:58:57,336 ಡ್ರಾಕುಲಾ? 919 00:58:57,752 --> 00:58:58,586 ಅದು ಯಾರು? 920 00:58:58,711 --> 00:58:59,836 ಡ್ರಾಕುಲಾ ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 921 00:58:59,919 --> 00:59:03,627 ಕಾಲರ್ ಅಪ್, ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು, ಈ ರೀತಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. 922 00:59:03,877 --> 00:59:06,336 ಅಂದರೆ... ಅವನು ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಬೇಕು. 923 00:59:06,544 --> 00:59:08,711 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 924 00:59:09,294 --> 00:59:13,086 ಅಲೋಕ್, ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮನುಷ್ಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 925 00:59:13,586 --> 00:59:14,586 ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು? 926 00:59:15,377 --> 00:59:16,169 ಏಕೆ? 927 00:59:16,252 --> 00:59:18,002 ನಾವು ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದು ಸಾಕಲ್ಲವೇ? 928 00:59:19,419 --> 00:59:20,336 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 929 00:59:21,086 --> 00:59:23,336 ನಾವು ಮನುಷ್ಯರ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು... 930 00:59:24,086 --> 00:59:27,211 ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾನವ, ಹೆಚ್ಚು ಮೃಗಗಳು ಮಾತ್ರ. 931 00:59:28,586 --> 00:59:33,002 ಆದರೆ 1947 ರ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾಯಿತು. 932 00:59:34,211 --> 00:59:35,294 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 933 00:59:43,752 --> 00:59:45,086 ಗಲಭೆಗಳು ಭುಗಿಲೆದ್ದವು. 934 00:59:46,044 --> 00:59:49,002 ಗಲಭೆಕೋರರು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದರು, ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 935 00:59:54,836 --> 01:00:00,294 ಕೊಲೆಗಾರರ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯಲು ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅಮಾಯಕರನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 936 01:00:03,461 --> 01:00:06,877 ಆದರೆ ನಾವು ಬಂದಾಗ, ನಾವು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡೆವು. 937 01:00:08,044 --> 01:00:10,752 ಗಲಭೆಕೋರರು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಮುಗ್ಧ ಜನರು 938 01:00:11,461 --> 01:00:14,794 ಯಾರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಂದರು, ಮತ್ತು ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿದ್ದರು. 939 01:00:15,461 --> 01:00:20,044 ಅಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. 940 01:00:21,044 --> 01:00:27,836 ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರಾಣಿಯೂ ಹಾಗೆ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ. 941 01:00:28,794 --> 01:00:30,961 ಆ ದಿನದಿಂದ ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ 942 01:00:31,961 --> 01:00:33,877 ಮಾನವರು ವಿಷಪೂರಿತರು 943 01:00:35,377 --> 01:00:37,711 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ರಕ್ತವು ವಿಷಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 944 01:00:38,544 --> 01:00:41,127 ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಅವರ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. 945 01:00:53,419 --> 01:00:54,544 ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 946 01:00:55,169 --> 01:00:56,961 ಮತ್ತೆ ಆ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಆ ಕವಿ... 947 01:00:57,711 --> 01:00:58,794 ಅವನು ನನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. 948 01:00:59,377 --> 01:01:03,127 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆವು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ. 949 01:01:03,919 --> 01:01:04,836 ಅವನು ಯಾರು? 950 01:01:05,711 --> 01:01:07,294 ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, 951 01:01:07,752 --> 01:01:09,127 ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮಾರಣಾಂತಿಕ... 952 01:01:09,669 --> 01:01:10,711 ಯಕ್ಷಶಾನ್. 953 01:01:11,544 --> 01:01:13,586 ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜ. 954 01:01:15,419 --> 01:01:18,044 ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇತಾಳರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದವನು. 955 01:01:19,044 --> 01:01:20,169 ನಮ್ಮ ನಾಯಕ... 956 01:01:21,336 --> 01:01:22,419 ನಮ್ಮ ತಮ್ಮ. 957 01:01:25,794 --> 01:01:29,169 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮನುಷ್ಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು. 958 01:01:30,961 --> 01:01:33,794 ಆದರೆ ಯಕ್ಷಶಾನ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. 959 01:01:43,544 --> 01:01:44,919 ನೀವು ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. 960 01:01:45,669 --> 01:01:46,877 ನಿನಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 961 01:01:49,419 --> 01:01:50,544 ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ. 962 01:01:51,086 --> 01:01:53,086 ಮನುಷ್ಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವ. 963 01:01:53,669 --> 01:01:56,794 ಒಂದು ದಿನ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ಆಳುತ್ತಾರೆ. 964 01:01:56,877 --> 01:01:57,669 ನಾವು ಆಳುತ್ತೇವೆ! 965 01:01:58,044 --> 01:02:01,877 ನಾವು ಮುಕ್ತರಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುವ ಈ ಶಾಪದಿಂದ. 966 01:02:03,586 --> 01:02:04,711 ನೀವು ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು. 967 01:02:05,877 --> 01:02:07,086 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೀರಿ. 968 01:02:07,169 --> 01:02:11,002 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಾಣಿ ತ್ಯಾಗ. 969 01:02:11,086 --> 01:02:12,752 ಇಂದಿನಿಂದ, 970 01:02:13,711 --> 01:02:16,419 ನೀವು ಈ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. 971 01:02:16,502 --> 01:02:18,127 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದೇ? 972 01:02:18,211 --> 01:02:19,377 ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನೋವು, 973 01:02:19,461 --> 01:02:21,877 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿಯಮವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ದಿನ 974 01:02:21,961 --> 01:02:23,711 ಮತ್ತು ಮಾನವನನ್ನು ಬೇತಾಳನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ... 975 01:02:23,794 --> 01:02:26,002 ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 976 01:02:26,086 --> 01:02:27,502 ಉಚಿತ!!! 977 01:02:28,627 --> 01:02:30,336 ಉಚಿತ!!! 978 01:02:32,669 --> 01:02:35,877 ನೀನು ಯಕ್ಷನನ್ನು ಸೆರೆ ಹಿಡಿದೆ ಎಂದಳು 1947 ರ ಘಟನೆಯ ನಂತರ. 979 01:02:37,711 --> 01:02:38,711 ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 980 01:02:40,252 --> 01:02:41,544 ಅಂದರೆ... ಹೇಗೆ? 981 01:02:45,752 --> 01:02:46,961 ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ. 982 01:02:48,502 --> 01:02:50,377 ನನಗೆ ಹೃದಯ ಬಡಿತವಿಲ್ಲ. 983 01:02:54,586 --> 01:02:56,752 ಆದರೆ ನೀನು ಮಾಡು. 984 01:02:59,211 --> 01:03:02,377 ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ. 985 01:03:05,086 --> 01:03:06,627 ಇದು ಕೇವಲ ... ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ. 986 01:03:17,419 --> 01:03:18,252 ನೀವು ಯಾರು? 987 01:03:18,752 --> 01:03:19,961 ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಪಿ.ಕೆ. ಯಾದವ್. 988 01:03:20,669 --> 01:03:21,794 ಓಹ್. ಗೋಯಲ್. 989 01:03:26,169 --> 01:03:27,002 ನಮಸ್ಕಾರ. 990 01:03:28,669 --> 01:03:30,419 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆಫೀಸರ್? 991 01:03:32,294 --> 01:03:33,711 ಇಲ್ಲ ಮಿಸ್ಟರ್ ಗೋಯಲ್, ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 992 01:03:33,794 --> 01:03:35,711 ಓಹ್, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 993 01:03:36,627 --> 01:03:38,627 ನಾನು ಒಬ್ಬನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ ಯಾರು ದಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 994 01:03:40,252 --> 01:03:42,002 ನಾನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 995 01:03:42,461 --> 01:03:43,336 ಏನು ತನಿಖೆ? 996 01:03:43,586 --> 01:03:45,336 ಒಂದೆರಡು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. 997 01:03:47,752 --> 01:03:48,961 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 998 01:03:49,419 --> 01:03:50,377 ಸಂ. 999 01:03:50,752 --> 01:03:52,294 ನಾನು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1000 01:03:53,002 --> 01:03:54,502 ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1001 01:03:54,794 --> 01:03:55,794 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 1002 01:03:56,086 --> 01:03:57,336 ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಪೊಲೀಸರಿಗಾಗಿ? 1003 01:03:57,669 --> 01:03:59,169 ನಾನು ಸಿಂಗಮ್ ಅನ್ನು ಎಂಟು ಬಾರಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 1004 01:03:59,669 --> 01:04:00,586 ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ. 1005 01:04:01,211 --> 01:04:02,044 ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ, ಸರ್. 1006 01:04:20,919 --> 01:04:21,794 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 1007 01:04:23,377 --> 01:04:24,211 ತಾರಿಕಾ. 1008 01:04:24,294 --> 01:04:25,169 ತಡಕಾ. 1009 01:04:29,114 --> 01:04:30,669 ತಡಕಾ ಅಥವಾ ತಾರಿಕಾ? 1010 01:04:31,544 --> 01:04:32,419 ತಾರಿಕಾ ಮಾತ್ರ. 1011 01:04:35,002 --> 01:04:38,086 ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮತಿ "ತಾರಿಕಾ ಮಾತ್ರ," ನೀವು ಮೊದಲು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ? 1012 01:04:39,794 --> 01:04:40,544 ಹಾಂ? 1013 01:04:40,627 --> 01:04:41,169 ಹೌದು. 1014 01:04:41,252 --> 01:04:42,336 ಹಾಂ. 1015 01:04:42,877 --> 01:04:44,794 ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1016 01:04:45,377 --> 01:04:46,461 ಅವರು ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? 1017 01:04:47,127 --> 01:04:50,419 ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ. 1018 01:04:52,044 --> 01:04:52,877 ಹೋಗೋಣ. 1019 01:05:08,919 --> 01:05:10,502 ರಕ್ತಾಂಭ! (ನಾನು ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!) 1020 01:05:10,586 --> 01:05:13,169 ಸಶಕ್ತ್ರಂಭ! (ನಾನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!) 1021 01:05:16,627 --> 01:05:17,627 ನೀನು...?! 1022 01:05:17,877 --> 01:05:18,836 ನೀವೂ? 1023 01:05:20,086 --> 01:05:21,086 ನನಗೂ. 1024 01:05:22,627 --> 01:05:23,627 ಗೊತ್ತಿತ್ತು... 1025 01:05:24,877 --> 01:05:27,961 ನೀವು ಎರಡನೆಯವರು ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು ನಾನು ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 1026 01:05:31,752 --> 01:05:32,794 ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1027 01:05:34,002 --> 01:05:35,002 ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? 1028 01:05:38,169 --> 01:05:39,377 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1029 01:05:40,044 --> 01:05:40,877 ಹಾಂ? 1030 01:05:45,086 --> 01:05:47,169 ಒಳ್ಳೆಯದು ನೀವು ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. 1031 01:05:48,586 --> 01:05:52,586 ಅವುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು ಬಹಳಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತಿತ್ತು. 1032 01:05:53,502 --> 01:05:54,586 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1033 01:05:54,836 --> 01:05:56,336 ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 1034 01:05:56,627 --> 01:05:57,627 ಅವರು... 1035 01:05:58,044 --> 01:06:01,127 ಅವರು ಅಲೋಕ್‌ಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದರು. 1036 01:06:02,002 --> 01:06:03,377 ನನ್ನ ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿತ್ತು. 1037 01:06:04,336 --> 01:06:06,794 ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. 1038 01:06:07,627 --> 01:06:10,919 ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 1039 01:06:12,044 --> 01:06:14,919 172 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ, 1040 01:06:15,586 --> 01:06:18,377 ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾನವರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜಾತಿಯ ನಡುವೆ. 1041 01:06:19,586 --> 01:06:22,336 ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1042 01:06:23,252 --> 01:06:25,669 ಅಲೋಕ್ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1043 01:06:26,502 --> 01:06:29,377 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಯಿಸಬಹುದು. 1044 01:06:29,836 --> 01:06:32,586 ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿ, ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 1045 01:06:32,961 --> 01:06:36,002 ನೀನು ಬಿಡಬೇಕು ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಮೊದಲು. 1046 01:06:37,127 --> 01:06:38,002 ಹೋಗು. 1047 01:06:45,336 --> 01:06:46,294 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಮಗ. 1048 01:06:46,544 --> 01:06:47,544 ಕೊನೆಗೂ ಸಿಕ್ಕಿ ಬಿದ್ದಳು. 1049 01:06:47,794 --> 01:06:49,294 ಬನ್ನಿ ಅಪ್ಪ. 1050 01:06:50,794 --> 01:06:51,794 ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ? 1051 01:06:52,377 --> 01:06:53,169 ತಾರಿಕಾ? 1052 01:06:53,544 --> 01:06:54,961 ಹಾಗಾದರೆ... ಏನಾಯಿತು? 1053 01:06:59,044 --> 01:07:00,294 ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ? 1054 01:07:00,669 --> 01:07:01,961 ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು ಅಲೋಕ್. 1055 01:07:02,336 --> 01:07:03,461 ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? 1056 01:07:03,544 --> 01:07:05,002 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1057 01:07:05,419 --> 01:07:09,086 ನಾನು ಆ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1058 01:07:09,544 --> 01:07:10,961 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಅವನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಗೊತ್ತು? 1059 01:07:11,961 --> 01:07:14,461 ಪೊಲೀಸರು ಅವರ ಶವಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದರು. 1060 01:07:15,002 --> 01:07:16,294 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1061 01:07:16,627 --> 01:07:17,627 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1062 01:07:17,961 --> 01:07:18,961 "ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ" ಎಂಬುದರ ಅರ್ಥವೇನು? 1063 01:07:19,502 --> 01:07:23,377 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೆಂದರೆ ನೀನಿರಬಹುದು ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ. 1064 01:07:23,461 --> 01:07:24,502 ನೀವು ಮನುಷ್ಯರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - 1065 01:07:24,586 --> 01:07:26,044 ನಾನು ಬೇತಾಳ, ಅಲೋಕ್! 1066 01:07:26,877 --> 01:07:31,794 ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಏನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದೇ? 1067 01:07:45,044 --> 01:07:50,086 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1068 01:07:51,294 --> 01:07:53,377 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1069 01:07:55,711 --> 01:07:57,544 ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1070 01:08:01,336 --> 01:08:03,502 ನಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚಗಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. 1071 01:08:06,752 --> 01:08:07,377 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 1072 01:08:07,461 --> 01:08:08,752 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಬೇಡಿ. 1073 01:08:31,336 --> 01:08:35,586 ನಿನಗಿಂತ ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು 1074 01:08:35,669 --> 01:08:44,419 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, 1075 01:08:44,961 --> 01:08:49,919 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1076 01:08:50,044 --> 01:08:54,502 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1077 01:08:54,752 --> 01:08:58,961 ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 1078 01:08:59,044 --> 01:09:08,044 ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, 1079 01:09:08,586 --> 01:09:13,252 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1080 01:09:13,377 --> 01:09:17,461 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1081 01:09:17,544 --> 01:09:21,711 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ, 1082 01:09:22,294 --> 01:09:26,794 ನೀವಿರುವಲ್ಲಿಯೇ ನಾನೂ ಇದ್ದೇನೆ. 1083 01:09:26,877 --> 01:09:31,419 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ, 1084 01:09:31,586 --> 01:09:36,044 ನೀವಿರುವಲ್ಲಿಯೇ ನಾನೂ ಇದ್ದೇನೆ. 1085 01:09:46,127 --> 01:09:50,502 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತೇನೆ, 1086 01:09:51,169 --> 01:09:55,711 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1087 01:09:55,794 --> 01:10:00,836 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1088 01:10:27,336 --> 01:10:29,211 ತಾರಿಕಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ. 1089 01:10:30,002 --> 01:10:31,377 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1090 01:10:31,794 --> 01:10:33,127 ತಾರಿಕಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇರಿ. 1091 01:10:34,794 --> 01:10:35,961 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ. 1092 01:10:38,419 --> 01:10:39,377 ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1093 01:11:17,669 --> 01:11:18,336 ಅಲೋಕ್! 1094 01:11:18,711 --> 01:11:19,544 ಅಲೋಕ್! 1095 01:11:24,586 --> 01:11:25,627 ಅಲೋಕ್! 1096 01:11:30,627 --> 01:11:36,377 ನಿನಗಿಂತ ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು 1097 01:11:36,836 --> 01:11:45,002 - ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, - ಅಲೋಕ್... 1098 01:11:45,169 --> 01:11:50,794 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1099 01:11:50,877 --> 01:11:55,002 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1100 01:11:55,086 --> 01:11:58,877 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1101 01:12:03,399 --> 01:12:04,399 ತ್ವರಿತ! ತ್ವರಿತ! ಸರಿ! 1102 01:12:07,732 --> 01:12:09,149 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1103 01:12:25,607 --> 01:12:27,190 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ತಾರಿಕಾ! 1104 01:12:27,274 --> 01:12:28,149 ತಾರಿಕಾ! 1105 01:12:28,482 --> 01:12:29,357 ಅಲೋಕ್ ಎಲ್ಲಿ? 1106 01:12:29,440 --> 01:12:30,149 ಅಲೋಕ್ ಎಲ್ಲಿ? 1107 01:12:30,232 --> 01:12:31,649 ಅಲೋಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?!!! 1108 01:12:49,274 --> 01:12:51,232 ಡಾಕ್ಟರ್, ಅಲೋಕ್...? 1109 01:12:53,149 --> 01:12:54,024 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1110 01:13:03,607 --> 01:13:04,565 ಸುಧಾ... 1111 01:14:20,065 --> 01:14:26,232 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹಾಡು] 1112 01:14:32,940 --> 01:14:35,357 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ! 1113 01:14:40,141 --> 01:14:41,391 ರೋಗಿಯು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1114 01:14:41,524 --> 01:14:42,440 ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ? 1115 01:14:45,107 --> 01:14:46,149 ಅಲೋಕ್...? 1116 01:14:51,274 --> 01:14:52,315 ಅಲೋಕ್! 1117 01:14:54,649 --> 01:14:55,732 ಅಲೋಕ್ ಎಲ್ಲಿ? 1118 01:15:04,732 --> 01:15:05,732 ಅಲೋಕ್! 1119 01:16:21,857 --> 01:16:22,857 ಅಲೋಕಕ್!!! 1120 01:16:25,607 --> 01:16:26,482 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1121 01:16:26,899 --> 01:16:27,940 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1122 01:16:32,344 --> 01:16:33,177 ಆ... 1123 01:16:33,469 --> 01:16:34,219 ಅಲೋಕ್ ಎಲ್ಲಿ? 1124 01:16:34,302 --> 01:16:36,011 ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲೋಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1125 01:16:36,094 --> 01:16:37,920 ಅವರನ್ನು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 1126 01:16:37,945 --> 01:16:40,511 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. 1127 01:16:40,594 --> 01:16:42,906 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 1128 01:16:43,219 --> 01:16:47,261 ಅಲೋಕ್ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹೇಗೋ ತಪ್ಪಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದರು. 1129 01:16:47,802 --> 01:16:48,844 ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಹತ್ತಿದನೇ? 1130 01:16:48,927 --> 01:16:49,719 ಹೌದು. 1131 01:16:49,802 --> 01:16:51,219 ನಂತರ ಅವನು ಕೊನೆಗೊಂಡನು ತಪ್ಪಾಗಿ ರಕ್ತನಿಧಿಯಲ್ಲಿ? 1132 01:16:51,302 --> 01:16:52,136 ಹೌದು. 1133 01:16:52,219 --> 01:16:54,261 ಅಂತಹ ವಿವರವಾದ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಹೌದಾ? 1134 01:16:54,761 --> 01:16:55,927 ಹಲ್ಲುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1135 01:16:56,011 --> 01:16:56,511 ಯಾವ ಹಲ್ಲುಗಳು? 1136 01:16:56,594 --> 01:16:57,511 ಅಲೋಕ್ ಹಲ್ಲುಗಳು! 1137 01:16:57,552 --> 01:16:59,136 ಯಾವ ಹಲ್ಲುಗಳು? ಯಾರ ಹಲ್ಲುಗಳು? ಏನು-- 1138 01:16:59,219 --> 01:17:01,094 ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಗೆ ಯತ್ನಿಸಿದ! 1139 01:17:01,177 --> 01:17:02,511 ಹೌದಾ? 1140 01:17:02,594 --> 01:17:04,344 ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು 1141 01:17:04,636 --> 01:17:07,219 ನಂತರ ನೀವು ಭ್ರಮೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಗಾಯ 1142 01:17:07,427 --> 01:17:09,052 ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ. 1143 01:17:09,927 --> 01:17:11,052 ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು. 1144 01:17:11,844 --> 01:17:12,927 ಭಯಪಡುವಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ. 1145 01:18:03,469 --> 01:18:04,677 ತಡಕಾ, ನನಗೇನಾಗಿದೆ? 1146 01:18:05,302 --> 01:18:06,552 ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದೆ ನಿನ್ನೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ. 1147 01:18:06,636 --> 01:18:07,594 ಇಂದು ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ. 1148 01:18:07,677 --> 01:18:10,427 ನನ್ನ ನಾಡಿಮಿಡಿತ ಅಥವಾ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1149 01:18:16,636 --> 01:18:18,261 ರಕ್ತಾಂಭ! (ನಾನು ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!) 1150 01:18:18,344 --> 01:18:20,886 ಸಶಕ್ತ್ರಂಭ! (ನಾನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!) 1151 01:18:27,094 --> 01:18:28,011 ಹೌದಾ? 1152 01:18:54,297 --> 01:18:56,755 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1153 01:18:58,427 --> 01:18:59,386 ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಈಗ ಸತ್ತೆನಾ? 1154 01:19:00,636 --> 01:19:01,719 ನಾನು ಇನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲವೇ? 1155 01:19:03,636 --> 01:19:04,469 ಶಿಟ್! 1156 01:19:04,886 --> 01:19:06,427 ಶಿಟ್! ಶಿಟ್! ಶಿಟ್! 1157 01:19:06,511 --> 01:19:07,469 ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1158 01:19:07,552 --> 01:19:10,219 ನನ್ನ ಜೀವನ, ಕನಸುಗಳು, ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳು ... ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ. 1159 01:19:10,302 --> 01:19:12,261 ನಾನು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಲಿ? 1160 01:19:12,761 --> 01:19:14,844 ನಾನು ರಾಜ್ಮಾ-ಚಾವಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ (ಅಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಿಡ್ನಿ ಬೀನ್ಸ್) ಮತ್ತೆ? 1161 01:19:15,344 --> 01:19:17,511 ನನ್ನ ಜೀವ ವಿಮೆಯೂ ಇದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ. 1162 01:19:18,136 --> 01:19:19,177 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ? 1163 01:19:19,219 --> 01:19:21,386 ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಸತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಲೋಕ್. 1164 01:19:21,469 --> 01:19:25,677 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದು ನಂತರ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸತ್ತಂತೆ ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಶೂನ್ಯ ಅರ್ಥ! 1165 01:19:25,927 --> 01:19:27,344 ನೀವು ಅಂದು ಉಪದೇಶ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿದ್ದಿರಿ... 1166 01:19:27,427 --> 01:19:29,136 ಮನುಷ್ಯರು ಇದು, ಮನುಷ್ಯರು ಅದು. 1167 01:19:29,219 --> 01:19:30,636 ಅವರ ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷವಿದೆ. 1168 01:19:30,677 --> 01:19:31,677 ಮನುಷ್ಯರು ವಿಷಪೂರಿತರು. 1169 01:19:31,761 --> 01:19:32,844 ಅವರು ಲವಂಗ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಏನು ಅಲ್ಲ. 1170 01:19:32,927 --> 01:19:33,594 ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1171 01:19:33,677 --> 01:19:34,886 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1172 01:19:34,969 --> 01:19:36,844 ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1173 01:19:36,927 --> 01:19:38,927 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ? 1174 01:19:52,636 --> 01:19:55,469 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1175 01:19:55,552 --> 01:19:57,052 ನೀನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅಲೋಕ್... 1176 01:19:58,094 --> 01:19:59,886 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1177 01:20:03,927 --> 01:20:08,677 ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ, 1178 01:20:08,761 --> 01:20:13,511 ನಿಮ್ಮ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುವ ವಿಷಯ. 1179 01:20:13,594 --> 01:20:18,302 ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯ ಅಳೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಬಹುದು, 1180 01:20:18,344 --> 01:20:22,844 ಸಮಯ ಕೂಡ ಏನೋ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1181 01:20:22,927 --> 01:20:27,011 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ, 1182 01:20:27,552 --> 01:20:32,344 ನೀವಿರುವಲ್ಲಿಯೇ ನಾನೂ ಇದ್ದೇನೆ. 1183 01:20:32,511 --> 01:20:37,177 ಈಗ ನಾನು ಅವರಿಂದಲೂ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ, 1184 01:20:38,052 --> 01:20:41,386 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1185 01:20:41,469 --> 01:20:44,011 ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಬೇತಾಳನಾಗಿ... 1186 01:20:44,969 --> 01:20:47,552 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, ಅಲೋಕ್. 1187 01:20:49,011 --> 01:20:51,261 ಅದು ಕೇವಲ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ. 1188 01:20:52,594 --> 01:20:53,969 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಏಕೆ? 1189 01:20:54,927 --> 01:20:58,427 ಈಗ ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮತ್ತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. 1190 01:21:01,219 --> 01:21:05,636 ಅಂದಹಾಗೆ, ನೂರು ಸಹ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ ಈ ಚುಂಬನದ ಸಮಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. 1191 01:21:06,302 --> 01:21:11,052 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1192 01:21:11,177 --> 01:21:13,511 ನಿನ್ನ ಜೊತೆ... 1193 01:21:13,927 --> 01:21:17,844 ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ನಾನು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 1194 01:21:17,927 --> 01:21:21,719 ಇಂದು ನಾನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ. 1195 01:21:21,844 --> 01:21:23,844 ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ನಾನು ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1196 01:21:25,302 --> 01:21:26,427 ನಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ! 1197 01:21:27,552 --> 01:21:31,261 ನನಗೆ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು ಹೇಗೆ ಮಧುಮೇಹಿಯು ಸಿಹಿಯಾಗಿರಬಹುದೇ? 1198 01:21:31,719 --> 01:21:33,636 ಇಂತಹ ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ. 1199 01:21:34,261 --> 01:21:38,011 ತಡಕಾ ಆ ಮಾನವನನ್ನು ಕಚ್ಚಿತು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೇತಾಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದರು! 1200 01:21:39,386 --> 01:21:40,136 ಆದರೆ ಯಕ್ಷಸನ... 1201 01:21:40,219 --> 01:21:41,677 ಇಫ್ಸ್ ಅಥವಾ ಬಟ್ಸ್ ಇಲ್ಲ! 1202 01:21:42,594 --> 01:21:44,761 ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ... 1203 01:21:45,052 --> 01:21:47,886 ಮತ್ತು ತಡಕಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗುವುದು. 1204 01:21:51,469 --> 01:21:53,552 ರಖ್ತಾಶ್, ನಿನ್ನನ್ನು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದೆ? 1205 01:21:54,802 --> 01:21:56,969 ರಾಜರ ರಾಜ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ. 1206 01:21:57,052 --> 01:21:58,677 ನೀವು ನನಗೆ ಕೊಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಭವ್ಯ ಸ್ವಾಗತ? 1207 01:21:59,261 --> 01:22:00,844 ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡು. 1208 01:22:00,927 --> 01:22:02,927 ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತೇನೆ ... 1209 01:22:03,886 --> 01:22:06,969 ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಡಳಿತ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ ... ಜಗತ್ತು! 1210 01:22:09,094 --> 01:22:12,719 ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ, ನಾನು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಆಕಾಶದ ಮೂಲಕ ಹಾರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 1211 01:22:12,802 --> 01:22:16,177 ಇಂದು ನಾನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಜಗತ್ತು ಎಲ್ಲಿದೆ. 1212 01:22:18,344 --> 01:22:20,136 ನಾನು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ, 1213 01:22:20,219 --> 01:22:23,219 ಮತ್ತು ಅದು ಯಕ್ಷಸನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. 1214 01:22:23,927 --> 01:22:25,469 ಆಗ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? 1215 01:22:25,552 --> 01:22:27,219 ಅವರು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಮಾನವ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. 1216 01:22:27,719 --> 01:22:30,719 ಬೇತಾಳರೇ, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿ... 1217 01:22:31,677 --> 01:22:32,094 ಕ್ಷಮಿಸಿ... 1218 01:22:32,177 --> 01:22:35,761 "ನಾವು" ಬೇತಾಳಗಳು... ನಾವು ರಕ್ತವನ್ನು ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ? 1219 01:22:36,636 --> 01:22:38,677 ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲವೇ? ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಪಾನೀಯ? 1220 01:22:39,011 --> 01:22:42,219 ನಾವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು ನಮ್ಮನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು. 1221 01:22:42,261 --> 01:22:43,094 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1222 01:22:43,177 --> 01:22:44,136 ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ. 1223 01:22:45,302 --> 01:22:46,636 ನಾವು ಕೊಲ್ಲಲು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, 1224 01:22:47,552 --> 01:22:49,219 ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1225 01:22:49,719 --> 01:22:50,719 ರಕ್ಷಿಸಲು? 1226 01:22:51,344 --> 01:22:54,386 ಮಹಾ ರಾಕ್ಷಸ ರಕ್ತಬೀಜ್ ಶಿವನಿಂದ ವರವನ್ನು ಪಡೆದನು. 1227 01:22:55,011 --> 01:23:00,511 ಅವನ ರಕ್ತದ ಪ್ರತಿ ಹನಿ ಮತ್ತೊಂದು ರಕ್ತಬೀಜವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. 1228 01:23:04,552 --> 01:23:07,469 ಎಲ್ಲಾ ದೇವರುಗಳು ಅವನಿಗೆ ಸೋತಾಗ, 1229 01:23:08,511 --> 01:23:10,302 ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ದೇವಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು. 1230 01:23:11,511 --> 01:23:14,636 ಅವಳು ರಕ್ತಬೀಜ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದಳು, 1231 01:23:15,052 --> 01:23:18,761 ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಮುಷ್ಕರವು ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿತು 1232 01:23:19,552 --> 01:23:21,969 ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತಬೀಜ್ ರಚಿಸಿದರು. 1233 01:23:24,302 --> 01:23:27,136 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರನ್ನು ಕೊಂದು ಅವರ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು, 1234 01:23:27,344 --> 01:23:29,302 ದೇವಿಯು ಬೇತಾಳವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು. 1235 01:23:32,636 --> 01:23:33,719 ಬೀಟಾಲ್ಸ್: 1236 01:23:34,011 --> 01:23:36,177 ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ, 1237 01:23:36,761 --> 01:23:38,052 ಅವರು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, 1238 01:23:38,136 --> 01:23:39,469 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. 1239 01:23:39,802 --> 01:23:42,636 ನಾವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. 1240 01:23:42,844 --> 01:23:46,427 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳಿವೆ. 1241 01:23:47,011 --> 01:23:49,427 ಈಗ ನೀವು ಸಹ ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, 1242 01:23:49,511 --> 01:23:50,802 ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು. 1243 01:23:52,386 --> 01:23:55,427 ನಾನು ಹೇಗೆ ನರಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ನಾನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೆದರಿದಾಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ರಕ್ಷಿಸಲು? 1244 01:23:55,761 --> 01:23:57,177 ಇಡೀ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸಬಲ್ಲೆ? 1245 01:23:57,261 --> 01:23:58,261 ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಏನು? 1246 01:23:58,344 --> 01:23:59,344 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು - 1247 01:24:09,094 --> 01:24:11,011 ಹೇ, ಆಕ್ಟ್ ಬಿಡಿ... 1248 01:24:11,302 --> 01:24:12,427 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 1249 01:24:15,052 --> 01:24:16,177 ನೀವು ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿರುವಿರಿ. 1250 01:24:16,636 --> 01:24:17,802 ನಿನಗೆ ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1251 01:24:18,011 --> 01:24:19,094 ನೀವು ಯಾವುದೇ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1252 01:24:19,386 --> 01:24:20,302 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1253 01:24:22,677 --> 01:24:24,094 ಇದು ಹುಚ್ಚು! 1254 01:24:25,886 --> 01:24:27,219 ನಾನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1255 01:24:28,219 --> 01:24:29,969 ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. 1256 01:24:30,636 --> 01:24:33,219 ಈಗ ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು. 1257 01:24:34,344 --> 01:24:35,427 ನಿಯಂತ್ರಣ. 1258 01:24:37,261 --> 01:24:38,302 ನಿಯಂತ್ರಣ. 1259 01:24:41,469 --> 01:24:43,552 ಮೊದಲಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ, 1260 01:24:43,886 --> 01:24:46,011 ಹೊರಬರುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 1261 01:24:46,636 --> 01:24:48,594 ಆದರೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 1262 01:24:48,844 --> 01:24:49,844 ಹೇ! 1263 01:24:50,094 --> 01:24:51,511 ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ವಕ್ರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ... ಅದನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ. 1264 01:24:54,136 --> 01:24:56,386 ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ, 1265 01:24:56,802 --> 01:24:59,261 ನೀವು ಸಹ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1266 01:24:59,344 --> 01:25:02,011 (ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ) 1267 01:25:06,052 --> 01:25:08,802 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವೇಗ ... ನಿಮ್ಮ ವೇಗವು ಚಿರತೆಯನ್ನೂ ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ. 1268 01:25:18,052 --> 01:25:19,177 ಒಳಗೆ ನೋಡೋಣ ಸರ್. 1269 01:25:21,344 --> 01:25:24,886 (ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ) 1270 01:25:30,511 --> 01:25:33,511 ರಕ್ತದ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ನೀವು ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ. 1271 01:25:34,511 --> 01:25:35,886 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು. 1272 01:25:52,761 --> 01:25:53,636 ಮಮ್ಮಿ... 1273 01:26:02,386 --> 01:26:03,302 ಅಲೋಕ್... 1274 01:26:03,844 --> 01:26:05,094 ಅಲೋಕ್! ಅಲೋಕ್! 1275 01:26:06,011 --> 01:26:06,719 ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯಿರಿ! 1276 01:26:06,886 --> 01:26:07,761 ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ! 1277 01:26:08,969 --> 01:26:11,636 ಗೋಯಲ್, ಪಂಚಿಂಗ್-ಮೆಷಿನ್‌ನಂತಹವುಗಳನ್ನು ಫ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಿ ಇದೀಗ ಹಲ್ಲುಗಳು! 1278 01:26:11,719 --> 01:26:12,594 ನೀವು ದಂತವೈದ್ಯರೇ? 1279 01:26:12,969 --> 01:26:13,802 ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಸೊಂಟದ ಮೇಲಿನ ಮೋಲ್, 1280 01:26:13,886 --> 01:26:14,552 ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1281 01:26:14,636 --> 01:26:15,511 ನಾನು ಅವರನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1282 01:26:15,594 --> 01:26:16,844 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. - ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿ! 1283 01:26:20,552 --> 01:26:22,636 ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಮಾಯವಾದರು? 1284 01:26:27,219 --> 01:26:28,886 ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್! 1285 01:26:29,719 --> 01:26:31,386 ನನ್ನ ಮಗ ರಾಕ್ಷಸ. 1286 01:26:32,511 --> 01:26:36,094 ಆ ಹುಡುಗಿ ಅವನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು. 1287 01:26:36,677 --> 01:26:39,802 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಾಯೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದ್ದಾಳೆ. 1288 01:26:40,136 --> 01:26:42,761 ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ. 1289 01:26:43,552 --> 01:26:44,511 ಬನ್ನಿ, ಶ್ರೀ ಗೋಯಲ್, 1290 01:26:44,719 --> 01:26:47,344 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಅತ್ತೆಯೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಸೊಸೆ ಮಾಟಗಾತಿ. 1291 01:26:47,427 --> 01:26:48,927 ಅವಳು ನನ್ನ ಸೊಸೆಯೂ ಅಲ್ಲ. 1292 01:26:49,011 --> 01:26:49,886 ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಸೊಸೆ ಹಾಗಾದರೆ. 1293 01:26:49,969 --> 01:26:52,261 ಅವಳು ಹೇಗಿರುತ್ತಾಳೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ? 1294 01:26:52,594 --> 01:26:55,594 ಶ್ರೀ ಗೋಯಲ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ, 1295 01:26:56,136 --> 01:26:57,636 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆ ಮಾಟಗಾತಿ. 1296 01:26:58,177 --> 01:26:59,094 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1297 01:26:59,219 --> 01:27:00,386 ಅವಳು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 1298 01:27:01,011 --> 01:27:02,302 ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮನೋಭಾವವೇ? 1299 01:27:05,802 --> 01:27:08,427 ಈಗ ನಗುವ ಸಮಯವಲ್ಲ. 1300 01:27:08,761 --> 01:27:10,052 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1301 01:27:10,552 --> 01:27:11,886 ಆ ಹುಡುಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1302 01:27:12,344 --> 01:27:13,636 ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1303 01:27:13,802 --> 01:27:16,636 ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಅವಳು ಮಹಿಳೆ. 1304 01:27:16,844 --> 01:27:17,969 ಮಹಿಳೆಯರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು. 1305 01:27:18,052 --> 01:27:19,011 ಆದರೆ ನೀನು ಪೊಲೀಸ್. 1306 01:27:19,094 --> 01:27:20,261 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1307 01:27:20,427 --> 01:27:21,386 ಖಂಡಿತ ನಾನು. 1308 01:27:21,886 --> 01:27:22,927 ನನಗೆ ಹೇಳು, 1309 01:27:23,552 --> 01:27:25,344 ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1310 01:27:25,386 --> 01:27:26,136 ಇಲ್ಲ. ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ. 1311 01:27:26,219 --> 01:27:27,261 ಒಳ್ಳೆಯದು. 1312 01:27:27,552 --> 01:27:30,052 ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1313 01:27:30,302 --> 01:27:32,011 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. ಪಿ.ಕೆ. 1314 01:27:32,094 --> 01:27:32,511 ಪಿ.ಕೆ.? 1315 01:27:32,594 --> 01:27:34,094 ಪಿ.ಕೆ. ಯಾದವ್, ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್. 1316 01:27:34,177 --> 01:27:35,011 ಹೌದು. 1317 01:27:35,094 --> 01:27:37,302 ಈಗ ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. 1318 01:27:38,177 --> 01:27:39,552 ಫೈನ್. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ. 1319 01:27:40,469 --> 01:27:41,427 ಸರಿ. 1320 01:27:49,927 --> 01:27:52,844 ನಾವು ಹೊಸ ಬೇತಾಲ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ತಡಕಾವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು. 1321 01:27:52,927 --> 01:27:53,761 ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 1322 01:27:54,177 --> 01:27:55,136 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1323 01:27:56,219 --> 01:27:58,636 ಅದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1324 01:27:59,261 --> 01:28:03,177 ನಂತರ ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಮಯ. 1325 01:28:04,719 --> 01:28:06,844 ತಮ್ಮ ಮಾತ್ರ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. 1326 01:28:07,302 --> 01:28:08,886 ಮತ್ತು ನಾವು ಥಮ್ಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1327 01:28:09,219 --> 01:28:10,302 ನಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಅಲ್ಲ. 1328 01:28:11,761 --> 01:28:16,802 ಎದೆಬಡಿತವಿರುವ ತಮ್ಮ... 1329 01:28:18,136 --> 01:28:19,927 ಅವನು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬಲ್ಲನು. 1330 01:28:21,011 --> 01:28:21,969 ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧ. 1331 01:28:22,719 --> 01:28:27,011 ಮಾನವರು ಬೇತಾಳಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ ಅವರ ಹೃದಯ ನಿಂತಾಗ. 1332 01:28:28,261 --> 01:28:29,594 ಹಾಗಾದರೆ ಬೀಟಾಲ್ಸ್ ನಾಯಕ ಹೇಗೆ, 1333 01:28:30,177 --> 01:28:31,052 ಮೆಸ್ಸೀಯ, 1334 01:28:31,427 --> 01:28:32,261 ಹೊಸ ತಮ್ಮ, 1335 01:28:33,011 --> 01:28:34,344 ಹೃದಯ ಬಡಿತವಿದೆಯೇ? 1336 01:28:35,344 --> 01:28:36,844 ಅದು ಕೇವಲ ಜನಪದ. 1337 01:28:37,386 --> 01:28:38,886 ಅಂತಹವರು ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1338 01:28:39,636 --> 01:28:41,552 ನಮ್ಮ ತಮ್ಮನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಳು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ... 1339 01:28:42,594 --> 01:28:43,844 ಮಹಾನ್ ಯಕ್ಷಸನ್. 1340 01:28:50,136 --> 01:28:52,927 ತಡಕಾ ಮತ್ತು ಬೇತಾಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತನ್ನಿ. 1341 01:29:04,094 --> 01:29:04,927 ಇದು ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? 1342 01:29:05,302 --> 01:29:06,219 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1343 01:29:06,802 --> 01:29:07,677 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣ. 1344 01:29:08,011 --> 01:29:08,761 ಈಗ ಜಿಗಿಯಿರಿ. 1345 01:29:08,969 --> 01:29:09,427 ಸರಿ. 1346 01:29:09,511 --> 01:29:10,302 ಏನು?! 1347 01:29:10,719 --> 01:29:11,511 ನೆಗೆಯಿರಿ. 1348 01:29:11,594 --> 01:29:12,677 - ಇಲ್ಲಿಂದ? - ಹೌದು. 1349 01:29:15,011 --> 01:29:15,927 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 1350 01:29:43,219 --> 01:29:44,302 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?! 1351 01:29:44,636 --> 01:29:46,469 ನೋಡಿ? ನೀನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಹೆದರಿದ್ದೆ. 1352 01:29:46,719 --> 01:29:48,136 ನಾನೇ? ಹೆದರಿದೆಯಾ? ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. 1353 01:29:48,177 --> 01:29:50,052 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ... 1354 01:29:51,344 --> 01:29:52,136 ಹೌದಾ? 1355 01:29:53,261 --> 01:29:54,052 ಇದೇನಿದು? 1356 01:29:54,136 --> 01:29:55,427 ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1357 01:29:57,219 --> 01:29:59,761 ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಹೊರಬರುತ್ತವೆ. 1358 01:29:59,886 --> 01:30:00,677 ತಾವೇ? 1359 01:30:00,761 --> 01:30:01,636 ಉಹೂಂ. 1360 01:30:02,136 --> 01:30:03,302 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ! 1361 01:30:04,219 --> 01:30:05,886 ನಿಯಂತ್ರಣ. ನಿಯಂತ್ರಣ. 1362 01:30:06,177 --> 01:30:07,261 ಬನ್ನಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1363 01:30:07,344 --> 01:30:08,427 ಹೌದು, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. 1364 01:30:08,511 --> 01:30:09,469 ಹಾಗಲ್ಲ. 1365 01:30:09,886 --> 01:30:10,886 ನಾವು ಹೇಗೆ ಹಾಪ್, ಸ್ಕಿಪ್, ಮತ್ತು ಮನೆಗೆ ಜಿಗಿಯುವುದೇ? 1366 01:30:11,344 --> 01:30:12,177 ಹಾಪ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮತ್ತು ಜಂಪ್? 1367 01:30:12,594 --> 01:30:14,677 (ಉತ್ತಮ ಸಂಗೀತ) 1368 01:30:28,844 --> 01:30:29,719 ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1369 01:30:30,511 --> 01:30:32,094 ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು. 1370 01:30:32,344 --> 01:30:34,344 ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಈಗ ಉತ್ತಮವಾಗಲು. 1371 01:30:37,927 --> 01:30:39,344 ಅಪ್ಪ! ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1372 01:30:39,469 --> 01:30:40,511 ತುಂಬಾ ತೆವಳುವ ಇಲ್ಲಿದೆ. 1373 01:30:41,136 --> 01:30:42,802 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ತೆವಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಅಥವಾ ನೀವು? 1374 01:30:43,427 --> 01:30:44,469 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1375 01:30:44,636 --> 01:30:45,469 ಹೊರಗೆ. 1376 01:30:45,802 --> 01:30:48,177 ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮಗ... 1377 01:30:48,261 --> 01:30:49,552 ಆದರೆ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ. 1378 01:30:49,636 --> 01:30:51,386 ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ. 1379 01:30:51,511 --> 01:30:52,761 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀಯಾ? 1380 01:30:54,219 --> 01:30:55,302 ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 1381 01:30:55,511 --> 01:30:56,719 ಹೌದು. ಸಂ. 1382 01:30:56,802 --> 01:30:58,511 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಊಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 1383 01:30:59,136 --> 01:31:00,511 ಹೇಳಿ, ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1384 01:31:01,094 --> 01:31:02,052 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1385 01:31:03,386 --> 01:31:04,219 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 1386 01:31:04,302 --> 01:31:05,636 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ... 1387 01:31:06,302 --> 01:31:06,886 ನಾನು ನೋಡೋಣ. 1388 01:31:06,927 --> 01:31:08,427 - ಇಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ. - ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡೋಣ. 1389 01:31:08,511 --> 01:31:08,927 ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು. 1390 01:31:09,011 --> 01:31:10,177 ನಿಮ್ಮ ಉಗುರುಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1391 01:31:10,261 --> 01:31:11,052 - ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು. - ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡೋಣ! 1392 01:31:13,719 --> 01:31:16,469 ದಿ... ಪಂಚಿಂಗ್-ಮೆಷಿನ್ ತರಹದ ಹಲ್ಲುಗಳು! 1393 01:31:16,552 --> 01:31:18,052 ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಾಯಿತು. 1394 01:31:18,136 --> 01:31:19,261 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1395 01:31:20,094 --> 01:31:21,094 ಇಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1396 01:31:21,636 --> 01:31:22,927 ನಿನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1397 01:31:23,261 --> 01:31:24,136 ಆದರೆ ಅವನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ. 1398 01:31:24,219 --> 01:31:27,511 ಆ ದಿನ, ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಧನರಾದರು ಹೆದ್ದಾರಿ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ. 1399 01:31:29,761 --> 01:31:30,802 ಅವನು ಸತ್ತ? 1400 01:31:31,511 --> 01:31:33,136 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಏನು? 1401 01:31:33,386 --> 01:31:34,636 ಅವನ ಅಲೆದಾಡುವ ಆತ್ಮ? 1402 01:31:34,719 --> 01:31:35,594 ಕೋಟ್ ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವನು? 1403 01:31:35,844 --> 01:31:36,886 ಅವನು ಆತ್ಮ ಅಲ್ಲ. 1404 01:31:37,094 --> 01:31:37,761 ಹಾಗಾದರೆ? 1405 01:31:38,261 --> 01:31:40,261 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ನನ್ನಂತೆ ತಿರುಗಿಸಿದೆ. 1406 01:31:40,511 --> 01:31:41,302 ಹೌದಾ? 1407 01:31:41,761 --> 01:31:42,761 "ನಿಮ್ಮಂತೆ" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1408 01:31:43,719 --> 01:31:44,927 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವೂ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1409 01:31:49,761 --> 01:31:53,677 ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1410 01:32:10,552 --> 01:32:12,219 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪ. 1411 01:32:15,886 --> 01:32:16,927 ಹೃದಯ ಬಡಿತವಿಲ್ಲ. 1412 01:32:18,594 --> 01:32:22,261 ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಏನಾಗಿದೆ. 1413 01:32:27,761 --> 01:32:28,844 ಆ... ಅಲೋಕ್... 1414 01:32:31,469 --> 01:32:32,261 ಅಲೋಕ್... 1415 01:32:35,177 --> 01:32:36,011 ಅಲೋಕ್... 1416 01:32:38,802 --> 01:32:39,844 ನನ್ನ ಮಗ... 1417 01:32:46,094 --> 01:32:47,052 ನೀವು... 1418 01:32:47,469 --> 01:32:49,302 ನೀವು... ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1419 01:32:53,469 --> 01:32:55,177 ನಾನು ಸುಧಾಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅವಳು... 1420 01:32:59,886 --> 01:33:03,386 ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1421 01:33:03,969 --> 01:33:05,094 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ. 1422 01:33:06,177 --> 01:33:07,594 ಈಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನಿತ್ಯಹರಿದ್ವರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 1423 01:33:08,761 --> 01:33:10,094 ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ, 1424 01:33:10,511 --> 01:33:12,302 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಬಲ ಯಾವಾಗಲೂ ಯುವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. 1425 01:33:13,094 --> 01:33:15,636 ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಅಲೋಕ್ ಅಲ್ಲ. 1426 01:33:16,636 --> 01:33:18,802 ನೀನು ನನ್ನ ಮಗನ ಆತ್ಮ. ನೀನು ಅಲೋಕ್ ಅಲ್ಲ. 1427 01:33:18,886 --> 01:33:20,469 ನಾನು ಆತ್ಮ ಅಲ್ಲ ಅಪ್ಪಾ... 1428 01:33:21,011 --> 01:33:22,552 ಆದರೆ ಹತ್ತಿರ. 1429 01:33:24,636 --> 01:33:25,844 ನಾನು ಬೇತಾಳ. 1430 01:33:26,594 --> 01:33:27,594 ಬೇತಾಲ್? 1431 01:33:28,719 --> 01:33:30,219 ಅದನ್ನೇ ನಮ್ಮ ಜಾತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1432 01:33:33,261 --> 01:33:34,802 ಅವನು ಬೇತಾಳನಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1433 01:33:37,094 --> 01:33:38,261 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 1434 01:33:38,344 --> 01:33:42,011 ನೀನು "ಮಾಟಗಾತಿ" ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಡೂಮ್ ಎಂದು! 1435 01:33:42,552 --> 01:33:45,261 ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದರು. 1436 01:33:46,469 --> 01:33:48,261 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ. 1437 01:33:50,427 --> 01:33:52,052 ನಾನು ಅಲೋಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1438 01:33:53,427 --> 01:33:55,386 ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 1439 01:33:56,261 --> 01:33:58,469 ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮುದಾಯದಿಂದ. 1440 01:33:59,052 --> 01:34:01,302 ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಲವು ಎತ್ತರದ, ಕಪ್ಪು, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ. 1441 01:34:03,886 --> 01:34:05,386 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗ. 1442 01:34:05,886 --> 01:34:07,761 ನಾನು ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 1443 01:34:08,386 --> 01:34:10,052 ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೃದಯ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ, 1444 01:34:10,136 --> 01:34:13,677 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಸಿ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ. 1445 01:34:13,886 --> 01:34:15,344 ವೈದ್ಯರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ತಂದೆ. 1446 01:34:15,427 --> 01:34:20,094 ವೈದ್ಯರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತಾಂತ್ರಿಕರು ಅಥವಾ ಪವಾಡ ಮಾಡುವ ಋಷಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1447 01:34:20,177 --> 01:34:21,636 ಯಾರೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪ. 1448 01:34:22,636 --> 01:34:23,719 ದೇವರೂ ಅಲ್ಲ. 1449 01:34:26,844 --> 01:34:30,136 ದೇವರ ಕೈ ಹೇಗಿದೆ? 1450 01:34:30,761 --> 01:34:31,594 ಹಾಂ? 1451 01:34:32,302 --> 01:34:33,344 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗ. 1452 01:34:33,886 --> 01:34:36,802 ದೇವರ ಕೈ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ. 1453 01:34:36,886 --> 01:34:38,969 ನಿನಗೇಕೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ? 1454 01:34:40,136 --> 01:34:41,636 ನಾನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ? 1455 01:34:42,511 --> 01:34:44,844 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1456 01:34:45,219 --> 01:34:49,427 ಇದು ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ರಾತ್ರಿ, ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ ... 1457 01:34:49,511 --> 01:34:51,177 ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಡೆದ ಕ್ಷಣ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ... 1458 01:34:55,386 --> 01:34:56,261 Grrrr! 1459 01:34:56,594 --> 01:34:57,511 ಗ್ರ್ರ್ರ್?! 1460 01:34:57,719 --> 01:34:58,969 Grrrr! 1461 01:34:59,844 --> 01:35:01,927 ಓ ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಭೇದಿಯ (ತೋಳ)! 1462 01:35:02,094 --> 01:35:03,594 ನಿಖರವಾಗಿ! 1463 01:35:03,677 --> 01:35:04,761 ಹೌದು! ಹೌದು! ಹೌದು! 1464 01:35:05,177 --> 01:35:05,927 ಹೌದು. 1465 01:35:06,011 --> 01:35:08,761 ಅವನೊಬ್ಬ ವಿಕೃತ ಮನುಷ್ಯ, ಒಳಗೆ ತೋಳದೊಂದಿಗೆ. 1466 01:35:09,094 --> 01:35:11,719 ಅದ್ಭುತ! ನಮಗೆ ಭೇದಿಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. 1467 01:35:11,802 --> 01:35:12,677 ಸರಿ. 1468 01:35:13,886 --> 01:35:15,011 ನನಗೆ ಹೇಳು, 1469 01:35:16,427 --> 01:35:18,302 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಎಷ್ಟು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು ಭೇದಿಯಾಗುವುದೇ? 1470 01:35:18,594 --> 01:35:20,052 ದೀರ್ಘ ಕಥೆ. 1471 01:35:20,136 --> 01:35:22,302 ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬಹುದು ಅದರ ನಂತರದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ. 1472 01:35:22,386 --> 01:35:23,552 ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1473 01:35:23,636 --> 01:35:25,052 ಇದೀಗ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1474 01:35:25,136 --> 01:35:26,052 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1475 01:35:26,136 --> 01:35:28,511 ಅವನ ಬದಲು ನೀನೇಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ? 1476 01:35:29,136 --> 01:35:34,344 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಥಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನೂ ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1477 01:35:34,719 --> 01:35:37,052 ಅಸಾಧ್ಯ! ಭೇದಿಯ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ! 1478 01:35:37,302 --> 01:35:38,636 ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿದವರು ಯಾರು? 1479 01:35:39,344 --> 01:35:43,219 ಒಂದು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ... ಕತ್ತರಿಸಿದ ವಸ್ತುವಿನೊಂದಿಗೆ. 1480 01:35:43,677 --> 01:35:44,677 ಏನು ಕತ್ತರಿಸಿದ ಜೊತೆ? 1481 01:35:44,969 --> 01:35:46,219 ಕತ್ತರಿಸಿದ ದೇಹದ ಭಾಗ. 1482 01:35:47,094 --> 01:35:48,094 ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, 1483 01:35:48,594 --> 01:35:51,844 ಆ ದೈತ್ಯನು ನಾನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 1484 01:35:53,594 --> 01:35:54,594 ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು? 1485 01:35:54,677 --> 01:35:56,136 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 1486 01:35:56,636 --> 01:35:57,302 ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ! 1487 01:35:57,386 --> 01:35:59,219 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು. 1488 01:35:59,427 --> 01:36:01,136 ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆದನು ... 1489 01:36:01,511 --> 01:36:02,469 ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊಡೆದನು? 1490 01:36:02,677 --> 01:36:03,677 ಈ ರೀತಿ. 1491 01:36:07,844 --> 01:36:10,052 ಈಗ ಆ ಬಡವ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭೇದಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1492 01:36:10,136 --> 01:36:11,969 ಅವನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಇಷ್ಟೇ... ಡೇಮ್ ಅನ್ ಗ್ರ್ರ್ರ್! 1493 01:36:12,844 --> 01:36:14,344 ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಣತರು. 1494 01:36:14,761 --> 01:36:16,969 ನೀನು ಆ ದರಿದ್ರ ಮುಂಜಯ್ಯನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 1495 01:36:17,844 --> 01:36:19,927 ಇದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪರಿಹಾರವಿದೆ, ಸರಿ? 1496 01:36:20,011 --> 01:36:22,094 ಯಾವುದಾದರೂ ಪುಡಿ, ಮಾತ್ರೆ, ಅಮೃತವೇ? ಏನಾದರೂ? 1497 01:36:22,469 --> 01:36:24,136 ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಯೋಚಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಅಲ್ಲ. 1498 01:36:24,802 --> 01:36:25,802 (ಗಿಬ್ಬರಿಶ್) 1499 01:36:26,511 --> 01:36:27,219 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1500 01:36:31,427 --> 01:36:32,469 ಹೇ, ಪಡ್ರೆ! 1501 01:36:33,552 --> 01:36:34,552 ಪಡ್ರೆ, ನನ್ನ ಸಹೋದರ? 1502 01:36:41,302 --> 01:36:42,511 ಹೇ! 1503 01:36:45,844 --> 01:36:47,094 ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ! ಅದು ನನ್ನ ಸಹೋದರ! 1504 01:36:47,177 --> 01:36:49,302 ಹೌದು, ಭೇದ್ಯಾ: 1505 01:36:49,886 --> 01:36:51,052 ಕಾಡಿನ ರಕ್ಷಕ! 1506 01:36:51,219 --> 01:36:51,761 ಸರಿ. 1507 01:36:51,844 --> 01:36:55,969 ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು 1508 01:36:56,927 --> 01:36:58,344 ರಕ್ತಹೀನನ. 1509 01:36:58,886 --> 01:36:59,802 ರಕ್ತಪಾತಿಯೇ? 1510 01:37:00,344 --> 01:37:02,011 ಒಂದು ಜಿಗಣೆ! ನೀನು ಜಿಗಣೆ ಎಂದರ್ಥ! 1511 01:37:07,136 --> 01:37:08,219 ಇಲ್ಲ, 1512 01:37:09,177 --> 01:37:10,927 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ವಿಶೇಷ ಜಾತಿ. 1513 01:37:11,469 --> 01:37:15,177 ಅವರು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾನವ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ. 1514 01:37:17,427 --> 01:37:18,511 ಬೇತಾಲ್! 1515 01:37:20,636 --> 01:37:25,802 ಅವನು ತನ್ನ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಅಭಿಧಮನಿಯೊಳಗೆ ಮುಳುಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ. 1516 01:37:25,886 --> 01:37:26,552 ಹೌದು. 1517 01:37:26,636 --> 01:37:27,802 ಡ್ರಾಕುಲಾ ಹಾಗೆ? 1518 01:37:28,136 --> 01:37:29,052 ಅದೇನೋ ಏನೋ. 1519 01:37:29,927 --> 01:37:32,136 ಆದರೆ ಆ ಜಾತಿ ನಶಿಸಿ ಹೋಗಿದೆ. 1520 01:37:32,261 --> 01:37:34,302 ಅಳಿದುಹೋಗಿದೆಯೇ? ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 1521 01:37:38,136 --> 01:37:40,011 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1522 01:37:40,386 --> 01:37:42,052 ನೀವು ಕೂಗುತ್ತಲೇ ಇರಿ, "ದೇವರ ಕೈ! ದೇವರ ಕೈ!" 1523 01:37:42,136 --> 01:37:43,302 ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕು. 1524 01:37:43,802 --> 01:37:44,719 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ 1525 01:37:44,761 --> 01:37:47,302 ಹಿಮನದಿಗಳು ಕರಗುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಭೇದಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿವೆಯೇ? 1526 01:37:47,386 --> 01:37:50,344 ಬೃಹತ್ ದಂತದ ಆನೆಗಳು, ಹಾರುವ ಮೊಸಳೆಗಳು, ಉತ್ತಮ ನಟರು. 1527 01:37:51,052 --> 01:37:53,011 ಪಡ್ರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು. 1528 01:37:53,094 --> 01:37:53,969 ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು. 1529 01:37:54,636 --> 01:37:55,969 - ಏನಾಯಿತು? - ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. 1530 01:37:56,011 --> 01:37:56,886 ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 1531 01:37:56,927 --> 01:37:58,636 ನಾನು ಅದೃಶ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ಏನು? 1532 01:37:58,719 --> 01:38:00,052 ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ! 1533 01:38:00,136 --> 01:38:01,552 ಹತಾಶ ತಂದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1534 01:38:01,636 --> 01:38:02,552 ಕೇವಲ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳು. 1535 01:38:02,844 --> 01:38:03,469 ದಯವಿಟ್ಟು. 1536 01:38:03,552 --> 01:38:06,136 ಇಲ್ಲ ಅಂಕಲ್, ಬೇಡ. ನೀವು ಮೂರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1537 01:38:07,469 --> 01:38:08,802 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1538 01:38:10,261 --> 01:38:12,136 ಬಿಟ್ಟು! ನೀವು ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ? 1539 01:38:13,219 --> 01:38:14,052 ಬಿಟ್ಟು ಯಾರು? 1540 01:38:20,969 --> 01:38:23,719 ಈಗ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? 1541 01:38:23,802 --> 01:38:24,886 ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ... 1542 01:38:25,094 --> 01:38:29,761 ಸರ್, ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಮಾಟಗಾತಿ ಹುಡುಗಿ ... 1543 01:38:29,844 --> 01:38:32,261 - ಅಪ್ಪ... - ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1544 01:38:33,386 --> 01:38:40,344 ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಹುಡುಗಿ ಕಚ್ಚಿದಳು. 1545 01:38:41,594 --> 01:38:44,761 ಈಗ ಅವನು ಅವಳಂತೆಯೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. 1546 01:38:45,261 --> 01:38:46,302 ಲೈಂಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆ? 1547 01:38:46,386 --> 01:38:48,094 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಲೈಂಗಿಕ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ. 1548 01:38:48,386 --> 01:38:52,011 ಅವನು ಅವಳಂತೆಯೇ ರಾಕ್ಷಸನಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1549 01:38:52,636 --> 01:38:54,052 ಅವನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1550 01:38:54,469 --> 01:38:55,969 ಅವನು ರಕ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ. 1551 01:38:56,677 --> 01:38:58,969 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನೆ. 1552 01:39:00,511 --> 01:39:02,177 ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1553 01:39:02,302 --> 01:39:04,344 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ಅವರು ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1554 01:39:05,969 --> 01:39:08,219 ಹೇ! ಹೇ ಬೇತಾಲ್! 1555 01:39:10,261 --> 01:39:11,386 ಪವಾಡ! 1556 01:39:11,469 --> 01:39:12,427 ಪವಾಡ! 1557 01:39:12,552 --> 01:39:13,344 ಪವಾಡ! 1558 01:39:13,427 --> 01:39:15,344 ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ! 1559 01:39:15,386 --> 01:39:16,427 ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ! 1560 01:39:16,719 --> 01:39:17,636 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1561 01:39:17,719 --> 01:39:18,302 ಹೌದು. 1562 01:39:18,386 --> 01:39:21,386 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು! 1563 01:39:21,427 --> 01:39:23,344 ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳು ಪಡ್ರೆ, 1564 01:39:23,427 --> 01:39:26,552 ಬೀಟಾಲ್ ಅನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ? ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ? 1565 01:39:27,261 --> 01:39:29,761 ನೀವು ಆಮ್ಲೆಟ್ ತಯಾರಿಸಬಹುದು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ, ಸರಿ? 1566 01:39:29,844 --> 01:39:30,802 ಸರಿ. 1567 01:39:31,177 --> 01:39:33,469 ಆದರೆ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಮೊಟ್ಟೆಯೊಳಗೆ? 1568 01:39:34,094 --> 01:39:35,886 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ... ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ. 1569 01:39:36,427 --> 01:39:37,552 ಓಹ್. 1570 01:39:38,136 --> 01:39:38,844 ನಂತರ... 1571 01:39:38,927 --> 01:39:41,177 ನೀವು ಟೊಮೆಟೊದಿಂದ ಕೆಚಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಸರಿ? 1572 01:39:41,427 --> 01:39:42,261 ಸರಿ. 1573 01:39:42,344 --> 01:39:44,469 ಆದರೆ ಕೆಚಪ್ ಎಂದಾದರೂ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು ಟೊಮೆಟೊಗಳಾಗಿ? 1574 01:39:44,677 --> 01:39:46,386 - ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ. 1575 01:39:46,469 --> 01:39:49,469 ಹಾಗೆಯೇ, ಮಾನವನಿಂದ ಬೇತಾಳಕ್ಕೆ, ಸಾಧ್ಯ. 1576 01:39:50,052 --> 01:39:51,677 ಆದರೆ ಬೇತಾಳ್ ಮಾನವನಿಗೆ... 1577 01:39:52,719 --> 01:39:53,844 ಅಸಾಧ್ಯ. 1578 01:39:55,802 --> 01:39:56,927 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 1579 01:39:57,636 --> 01:39:59,177 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡಿ. 1580 01:39:59,677 --> 01:40:01,386 ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. 1581 01:40:01,886 --> 01:40:03,011 ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ. 1582 01:40:03,969 --> 01:40:05,469 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 1583 01:40:05,552 --> 01:40:06,469 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 1584 01:40:07,052 --> 01:40:10,844 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬೆಳಕನ್ನು ನಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕದೊಂದಿಗೆ ಸಹ. 1585 01:40:11,261 --> 01:40:12,594 ಅವನು ಅಮರ. 1586 01:40:12,719 --> 01:40:15,886 ನೀವು ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಭರವಸೆ. 1587 01:40:16,136 --> 01:40:17,427 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1588 01:40:17,511 --> 01:40:18,469 ದಯವಿಟ್ಟು. 1589 01:40:18,802 --> 01:40:19,927 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1590 01:40:20,386 --> 01:40:22,094 ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. 1591 01:40:23,261 --> 01:40:25,469 ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ... 1592 01:40:26,136 --> 01:40:27,427 ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗದು. 1593 01:40:29,094 --> 01:40:30,261 ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 1594 01:40:31,469 --> 01:40:32,719 ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲವೇ? 1595 01:40:35,427 --> 01:40:36,427 ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ. 1596 01:40:40,677 --> 01:40:41,511 ಅಲೋಕ್? 1597 01:40:41,969 --> 01:40:42,802 ಗೋಯಲ್? 1598 01:40:43,802 --> 01:40:44,427 ಗೋಯಲ್?! 1599 01:40:44,469 --> 01:40:45,177 ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಅಂಕಲ್. 1600 01:40:45,261 --> 01:40:46,886 ಸಾರ್, ಮರೆಯಬೇಡಿ ನನ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ರೂ. 10,000! 1601 01:40:47,469 --> 01:40:48,511 ಅಲೋಕ್ ಕೇಳು... 1602 01:40:48,636 --> 01:40:50,802 ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು? ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು, ಹೌದಾ? 1603 01:40:51,636 --> 01:40:56,136 ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ರಾಕ್ಷಸ ನನಗೆ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡಿತು. 1604 01:40:57,011 --> 01:40:59,136 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 1605 01:41:00,177 --> 01:41:01,427 ಮತ್ತು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 1606 01:41:06,761 --> 01:41:08,011 ಹಾಗೆಂದು ಯಾರನ್ನೂ ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. 1607 01:41:08,052 --> 01:41:09,844 ನನಗೆ ಹೆಸರಿದೆ - ಜನ, ಜೆಡಿ, ಜನಾರ್ಧನ್. 1608 01:41:11,302 --> 01:41:12,177 ಇದು ಏನು? 1609 01:41:14,927 --> 01:41:15,636 ಏನು? 1610 01:41:15,719 --> 01:41:18,011 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ) 1611 01:41:18,636 --> 01:41:19,552 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1612 01:41:21,761 --> 01:41:23,469 (ಅಸ್ಪಷ್ಟ) 1613 01:41:26,802 --> 01:41:28,427 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪಡ್ರೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1614 01:41:31,761 --> 01:41:32,719 ಉಡುಗೊರೆ! 1615 01:41:33,636 --> 01:41:35,427 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ಮೂಗು ಮುರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 1616 01:41:36,594 --> 01:41:37,552 ಜೀವನದ ಅಮೃತ. 1617 01:41:37,927 --> 01:41:39,094 - ಹೌದು. - ಹೌದು. 1618 01:41:39,177 --> 01:41:40,219 ಸರಿ. 1619 01:41:40,302 --> 01:41:43,052 ಪವಾಡ! ಪವಾಡ! ಪವಾಡ! ಪವಾಡ! 1620 01:42:13,969 --> 01:42:15,761 ಅಮ್ಮ, ತಾರಿಕಾಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. 1621 01:42:15,844 --> 01:42:16,677 ಸರಿ, ಇರಿ. 1622 01:42:16,761 --> 01:42:17,761 ಅಲೋಕ್. 1623 01:42:19,427 --> 01:42:21,136 ತಾರಿಕಾ, ಕೇಳು. 1624 01:42:21,511 --> 01:42:24,011 ನಿಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮರುದಿನ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು... 1625 01:42:24,427 --> 01:42:25,427 ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1626 01:42:25,969 --> 01:42:26,886 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1627 01:42:26,969 --> 01:42:29,344 ಅಲೋಕ್, ಈಗ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. 1628 01:42:29,427 --> 01:42:31,177 ಎತ್ತರದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ನಾನು ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1629 01:42:31,261 --> 01:42:32,177 ಸರಿ. 1630 01:42:50,594 --> 01:42:51,802 ಹೇ, ನೀನು ಏನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1631 01:42:52,136 --> 01:42:53,011 ಹೇ! 1632 01:42:53,386 --> 01:42:54,344 ಹೇ! 1633 01:44:11,927 --> 01:44:13,136 ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? 1634 01:44:13,636 --> 01:44:14,594 ಮತ್ತು ನೀವು ಆ ಚಿಂದಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ? 1635 01:44:14,969 --> 01:44:15,927 ಚಿಂದಿಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ... 1636 01:44:16,511 --> 01:44:18,136 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು. 1637 01:44:18,552 --> 01:44:19,511 ಏನು... 1638 01:44:19,886 --> 01:44:20,886 ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 1639 01:44:20,969 --> 01:44:23,052 ನೀನು ಬೇತಾಳ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1640 01:44:24,052 --> 01:44:25,052 ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 1641 01:44:25,761 --> 01:44:27,094 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಸಹೋದರ? 1642 01:44:27,886 --> 01:44:29,136 ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತ. 1643 01:44:29,469 --> 01:44:31,594 ಓಹ್, ನೀವು ವನ್ನಾಬೆ ವೊಲ್ವೆರಿನ್, 1644 01:44:31,844 --> 01:44:33,011 ನೀವು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಈಗ ರಕ್ತಪಾತಕ್ಕೆ, ಹೌದಾ? 1645 01:44:33,344 --> 01:44:36,386 ಹೇ ಡ್ರಾಕುಲಾ ಬಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ! 1646 01:44:37,136 --> 01:44:39,469 ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ. 1647 01:44:41,594 --> 01:44:42,636 ಅತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 1648 01:44:42,719 --> 01:44:43,969 ಯಾರು ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದಾ? 1649 01:45:41,761 --> 01:45:42,927 ಅಮೇಧ್ಯ ಕತ್ತರಿಸಿ. 1650 01:45:43,469 --> 01:45:44,844 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ರಕ್ತ ಸಿಗಲಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ... 1651 01:45:45,052 --> 01:45:46,094 ನಿನಗೇಕೆ ರಕ್ತ ಬೇಕು? 1652 01:45:46,886 --> 01:45:48,552 ಇಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಕುಡಿಯುವವನು ನಾನು. 1653 01:46:10,344 --> 01:46:12,427 ನೋಡು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1654 01:46:13,511 --> 01:46:14,677 ನನಗೆ ನಿನ್ನ ರಕ್ತ ಬರಲಿ. 1655 01:46:15,927 --> 01:46:16,844 ಓಹ್, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ರಕ್ತ ಬೇಕೇ? 1656 01:46:26,594 --> 01:46:27,552 ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ... 1657 01:46:28,219 --> 01:46:29,177 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1658 01:46:34,594 --> 01:46:35,552 ಟಾಮಿ... 1659 01:46:37,177 --> 01:46:38,177 ಬನ್ನಿ. 1660 01:47:53,552 --> 01:47:56,511 ನಾನು... ನಾನು ಭೇದಿಯ! 1661 01:47:56,844 --> 01:48:00,219 ನಾನು... ನಾನು ಭೇದಿಯ! 1662 01:48:00,302 --> 01:48:02,886 ನಾನು... ನಾನು ಭೇದಿಯ! 1663 01:48:14,052 --> 01:48:17,427 ನಾನು ಕಾಡಿನಿಂದ ಬಂದೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು, 1664 01:48:17,511 --> 01:48:20,844 ರಕ್ತದಿಂದ ತೊಯ್ದ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. 1665 01:48:20,927 --> 01:48:24,302 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ರಕ್ಷಿಸಲಾರರು, 1666 01:48:24,386 --> 01:48:27,969 ಈಗ ನಾನು ಮೂಳೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಮಾಂಸದ ಜೊತೆಗೆ. 1667 01:48:30,302 --> 01:48:31,427 ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 1668 01:48:32,011 --> 01:48:32,927 ಇಷ್ಟು ಸಾಕು. 1669 01:48:35,386 --> 01:48:38,927 ಬೆಳದಿಂಗಳ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ, ನಾನು ನೆರಳಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ, 1670 01:48:45,261 --> 01:48:48,677 ಕಾಡಿನಿಂದ ಗೋಪುರಗಳವರೆಗೆ, ನಾನು ಕಾಣದಂತೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತೇನೆ, 1671 01:48:48,761 --> 01:48:52,011 ಈ ಮೃಗವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಎದುರಿಸಲು ಯಾರು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 1672 01:48:52,094 --> 01:48:55,719 ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅಂತಹ ದುರಂತ, 1673 01:49:41,927 --> 01:49:43,219 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? 1674 01:49:43,302 --> 01:49:44,469 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1675 01:49:44,552 --> 01:49:45,386 ನಾನು ಇಲ್ಲ. 1676 01:49:45,469 --> 01:49:46,677 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು, ಸರಿ? 1677 01:49:46,844 --> 01:49:48,594 ಹೌದು-- ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 1678 01:49:48,677 --> 01:49:50,052 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬೀಟಾಲ್? 1679 01:49:50,302 --> 01:49:51,177 ಹೌದು. 1680 01:49:53,261 --> 01:49:54,177 ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1681 01:49:54,261 --> 01:49:55,302 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1682 01:49:58,511 --> 01:49:59,427 ಹೋಗೋಣ. 1683 01:50:06,594 --> 01:50:08,594 ಏನು ನರಕ? 1684 01:50:10,344 --> 01:50:15,261 ಇದು... ಹುಚ್ಚು! 1685 01:50:15,677 --> 01:50:20,261 ನಾನು ಯಾರು?! ನಾನು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿರಬೇಕು! 1686 01:50:59,177 --> 01:51:03,844 ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ, ಮಾತು ಹರಡುತ್ತಿದೆ, ಸುದ್ದಿ ತಲೆ ಎತ್ತುತ್ತಿದೆ! 1687 01:51:04,219 --> 01:51:09,344 ಹೇ! ಒಂದು ಹೂವು ಅರಳಿದೆ ಅವನ ಒಳ ಉಡುಪು ಇಲ್ಲದೆ! 1688 01:51:09,511 --> 01:51:12,302 - ಹೇ! ಒಂದು ಹೂವು ಅರಳಿದೆ - ಜನಾ! 1689 01:51:12,386 --> 01:51:14,552 ಅವನ ಒಳ ಉಡುಪು ಇಲ್ಲದೆ! 1690 01:51:14,844 --> 01:51:16,011 ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಎಳೆದೊಯ್ದಿರಿ? 1691 01:51:19,844 --> 01:51:20,802 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚೆಲ್ಲುವವನು. 1692 01:51:27,636 --> 01:51:28,594 ತಡಕಾ? 1693 01:51:28,677 --> 01:51:30,011 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1694 01:51:30,427 --> 01:51:31,511 ಅವನು... 1695 01:51:31,719 --> 01:51:32,927 ರಕ್ತಾಂಭ! (ನಾನು ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!) 1696 01:51:33,011 --> 01:51:35,344 ಸಶಕ್ತ್ರಂಭ! (ನಾನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ!) 1697 01:51:39,969 --> 01:51:41,094 ಓಹ್. 1698 01:51:42,844 --> 01:51:43,844 ನೀವೂ? 1699 01:51:43,886 --> 01:51:44,844 ನೀವೂ? 1700 01:51:47,969 --> 01:51:49,052 ಅವನೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್. 1701 01:51:49,969 --> 01:51:50,844 ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ...? 1702 01:51:51,511 --> 01:51:53,011 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1703 01:51:53,386 --> 01:51:54,886 ಇದೊಂದು ದುರಂತ. 1704 01:51:55,136 --> 01:51:56,136 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ. 1705 01:51:56,386 --> 01:51:57,969 ನಾನು ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1706 01:51:58,052 --> 01:51:59,844 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು -- 1707 01:52:00,427 --> 01:52:02,302 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಎಲ್ಲವೂ. 1708 01:52:03,219 --> 01:52:05,844 ಶ್ರೀ ಯಾದವ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 1709 01:52:06,011 --> 01:52:06,927 ಏನಾಯಿತು? 1710 01:52:07,136 --> 01:52:09,302 ಯಾರೋ ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ. 1711 01:52:10,177 --> 01:52:12,969 ಅವನು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕೋರೆಹಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದ್ದಾನೆ. 1712 01:52:13,136 --> 01:52:14,886 ಈ ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಯಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. 1713 01:52:15,886 --> 01:52:16,844 ಆರ್ಕೆನಿಮಿಗಳು. 1714 01:52:18,094 --> 01:52:19,094 ವೈರಸ್. 1715 01:52:19,386 --> 01:52:20,344 ಯಾಪುಮ್. 1716 01:52:20,552 --> 01:52:21,469 ಭೇದಿಯ. 1717 01:52:22,177 --> 01:52:23,261 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1718 01:52:23,344 --> 01:52:24,969 ಇಲ್ಲಿ. ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ? 1719 01:52:25,052 --> 01:52:26,677 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಶತ್ರುವಾಗಲು ಏಕೆ? 1720 01:52:26,761 --> 01:52:28,636 ನೀವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ. 1721 01:52:28,886 --> 01:52:29,969 ಇದು ಪೂರ್ವಜರ ವಿಷಯ. 1722 01:52:30,802 --> 01:52:32,636 ಅವರಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ರಕ್ತಕ್ಕಾಗಿ. 1723 01:52:34,011 --> 01:52:35,594 ಅವನು ನಿನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? 1724 01:52:36,844 --> 01:52:38,344 ಅವನು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1725 01:52:38,969 --> 01:52:41,344 ನಾನು ಡ್ರಾಪ್ ಮುಂಗಡವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 1726 01:52:41,427 --> 01:52:43,052 ನಾನು, "ಇಲ್ಲಿ, ಮಗ, ಆನಂದಿಸಿ." 1727 01:52:44,094 --> 01:52:47,136 ಈಡಿಯಟ್! ಮೂರ್ಖ! ನೀನು ದಡ್ಡ! 1728 01:52:48,427 --> 01:52:51,011 ನೀವು ಕಚ್ಚಲು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 1729 01:52:51,386 --> 01:52:52,302 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1730 01:52:52,386 --> 01:52:53,386 ಇದೊಂದು ದುರಂತ. 1731 01:52:53,427 --> 01:52:54,427 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ! 1732 01:52:54,677 --> 01:52:58,719 ಬೀಟಾಲ್ ರಕ್ತವು ಒಂದು ಹನಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಭೇದಿಯ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಮಾರಣಾಂತಿಕ. 1733 01:52:58,802 --> 01:52:59,886 ಹತ್ತು ಬಾರಿ! 1734 01:53:00,344 --> 01:53:02,469 ಈಗ ಅವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಅವನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ. 1735 01:53:02,636 --> 01:53:06,261 ಅವನನ್ನು ಒಣಗಿಸುವವರೆಗೂ ಅವನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 1736 01:53:08,302 --> 01:53:09,802 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1737 01:53:09,886 --> 01:53:12,386 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇರುವೆಯಂತೆ ತುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಒಂದು ಇರುವೆ! 1738 01:53:14,552 --> 01:53:16,427 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೊರಡು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. 1739 01:53:16,886 --> 01:53:18,719 ನೀವು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1740 01:53:18,802 --> 01:53:20,219 ತಾರಿಕಾ, ನೀವು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. 1741 01:53:20,552 --> 01:53:21,802 ಈಗ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? 1742 01:53:22,386 --> 01:53:23,469 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ, ಹೌದಾ? 1743 01:53:25,427 --> 01:53:26,511 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1744 01:53:27,094 --> 01:53:27,969 ನಾವೆಲ್ಲರೂ. 1745 01:53:30,636 --> 01:53:31,761 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1746 01:53:32,427 --> 01:53:34,719 ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. 1747 01:53:35,136 --> 01:53:36,052 ನಿಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ? 1748 01:53:36,511 --> 01:53:37,594 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1749 01:53:38,552 --> 01:53:40,177 ಆದರೆ... ಹಾಗಲ್ಲ. 1750 01:53:40,844 --> 01:53:41,969 ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 1751 01:54:00,677 --> 01:54:02,011 ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1752 01:54:02,511 --> 01:54:04,594 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. 1753 01:54:04,927 --> 01:54:05,886 ಹೌದು. 1754 01:54:07,761 --> 01:54:08,844 ಅದ್ಭುತ. 1755 01:54:09,677 --> 01:54:11,052 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ ಒಳಗೆ ಇನ್ನೂ ಕ್ರೇಜಿಯರ್. 1756 01:54:11,094 --> 01:54:12,177 ಬನ್ನಿ. 1757 01:54:22,386 --> 01:54:23,719 ನಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ. 1758 01:54:24,344 --> 01:54:25,386 ಆ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಟಲಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ತವಿದೆಯೇ? 1759 01:54:25,469 --> 01:54:26,886 ಅಪರೂಪದ ಅಪರೂಪ. 1760 01:54:28,511 --> 01:54:29,719 ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1761 01:54:31,011 --> 01:54:32,011 ಅದು ಯಾರ ರಕ್ತ? 1762 01:54:38,511 --> 01:54:42,511 ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದವನು, 1763 01:54:42,594 --> 01:54:44,386 ಅವನು ಯಾವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, 1764 01:54:44,469 --> 01:54:47,052 ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ? 1765 01:54:48,094 --> 01:54:49,219 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 1766 01:54:49,886 --> 01:54:51,344 ಅವಳು ಚಂದೇರಿಯ ರಾಣಿ. 1767 01:54:51,427 --> 01:54:53,219 - ಅವನು ಯಾವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, - ಹೌದು, ನಿಖರವಾಗಿ. 1768 01:54:53,302 --> 01:54:55,261 ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ? 1769 01:54:55,344 --> 01:54:59,052 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದವನು... 1770 01:54:59,552 --> 01:55:01,886 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದವನು... 1771 01:55:01,969 --> 01:55:04,302 ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರದವನು. 1772 01:55:04,386 --> 01:55:08,636 ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದವನು, 1773 01:55:08,802 --> 01:55:10,552 ಅವನು ಯಾವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, 1774 01:55:10,636 --> 01:55:13,594 ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ? 1775 01:55:20,927 --> 01:55:22,177 ಅದ್ಭುತ! 1776 01:55:22,386 --> 01:55:26,427 ನೀವು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೆ, 1777 01:55:26,761 --> 01:55:30,802 ಸಾಕಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ. 1778 01:55:31,136 --> 01:55:35,427 ಇದು ದುರ್ಬಲರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸೌಮ್ಯರಿಗೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲ, 1779 01:55:35,594 --> 01:55:38,969 ಪ್ರೀತಿ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಬಲವಾದ, ಅನನ್ಯ. 1780 01:55:39,052 --> 01:55:40,386 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1781 01:55:40,469 --> 01:55:41,427 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! 1782 01:55:44,261 --> 01:55:45,302 ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್! 1783 01:55:45,386 --> 01:55:46,844 3000 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದು. 1784 01:55:48,302 --> 01:55:52,344 ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಎಂದೂ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸದವನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, 1785 01:55:52,427 --> 01:55:54,261 ಅವನು ಯಾವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, 1786 01:55:54,344 --> 01:55:56,927 ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ? 1787 01:55:57,011 --> 01:56:01,011 ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ನೋಟವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದವನು, 1788 01:56:01,094 --> 01:56:02,969 ಅವನು ಯಾವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, 1789 01:56:03,052 --> 01:56:05,094 ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ? 1790 01:56:05,177 --> 01:56:09,011 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದವನು... 1791 01:56:09,427 --> 01:56:11,761 ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದವನು... 1792 01:56:11,844 --> 01:56:13,802 ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರದವನು. 1793 01:56:13,886 --> 01:56:17,219 ಅವನು ಯಾವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, 1794 01:56:18,136 --> 01:56:20,302 ಅವನು ಯಾವ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು, 1795 01:56:20,344 --> 01:56:22,927 ಪ್ರೀತಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಯಾರು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ? 1796 01:56:32,511 --> 01:56:34,427 ಶ್ರೀ ಅಲೋಕ್, ಎದ್ದೇಳಿ. 1797 01:56:36,761 --> 01:56:38,886 ಆಂಗ್ಲರ ರಕ್ತದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. 1798 01:56:46,844 --> 01:56:47,927 ತಾರಿಕಾ ಎಲ್ಲಿ? 1799 01:56:48,344 --> 01:56:49,386 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 1800 01:56:51,219 --> 01:56:52,177 ಹೋಗಿದೆಯೇ? 1801 01:56:53,177 --> 01:56:54,302 ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ? 1802 01:56:56,094 --> 01:56:57,386 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ ... 1803 01:56:59,344 --> 01:57:00,219 ವೀರನ್ ಜೊತೆ. 1804 01:57:05,136 --> 01:57:06,719 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 1805 01:57:08,261 --> 01:57:09,219 ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? 1806 01:57:16,761 --> 01:57:17,511 ಬಾ ತಡಕಾ. 1807 01:57:18,219 --> 01:57:19,636 ಹಿಂತಿರುಗಲು ಇದು ಸಮಯ. 1808 01:57:20,052 --> 01:57:21,011 ಸಂ. 1809 01:57:27,636 --> 01:57:29,177 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು. 1810 01:57:29,802 --> 01:57:31,802 ನೀವು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. 1811 01:57:33,844 --> 01:57:35,594 ನೀನು ಅಲೋಕ್ ಕಚ್ಚಿದ ದಿನ, 1812 01:57:36,094 --> 01:57:38,636 ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 1813 01:57:39,552 --> 01:57:41,261 ಈಗ ಯಕ್ಷಸನ್ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ, 1814 01:57:41,469 --> 01:57:43,219 ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ ನೀವು ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ. 1815 01:57:43,677 --> 01:57:44,719 ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ. 1816 01:57:45,177 --> 01:57:45,886 ಸಂ. 1817 01:57:46,094 --> 01:57:47,802 ನಾನು ಅಲೋಕ್‌ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1818 01:57:48,344 --> 01:57:52,677 ಅಲೋಕ್ ಅನ್ನು ಕಚ್ಚುವುದು ಎಂದರೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನಿನ್ನ ಸೆರೆವಾಸ, 1819 01:57:53,302 --> 01:57:54,511 ಆದರೂ ನೀವು ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ. 1820 01:57:59,427 --> 01:58:00,386 ಆದರೆ ಅಲೋಕ್? 1821 01:58:01,052 --> 01:58:02,552 ಭೇದಿಯು ಅವನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1822 01:58:03,469 --> 01:58:06,677 ನಾವು ಅಲೋಕ್ ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುತ್ತೇವೆ. 1823 01:58:07,386 --> 01:58:08,969 ಆದರೆ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ. 1824 01:58:11,344 --> 01:58:13,219 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ? 1825 01:58:17,386 --> 01:58:19,511 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಯುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ. 1826 01:58:20,969 --> 01:58:22,552 ಹೇಗೆ ಬಗ್ಗೆ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹ್ಮ್?! 1827 01:58:26,469 --> 01:58:28,636 ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಬಹುದೇ? 1828 01:58:44,219 --> 01:58:49,886 ಹೀಗೆ ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ 1829 01:58:49,969 --> 01:58:55,136 ನಾನು ಹೇಳಲು ಇನ್ನೂ ಹಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ 1830 01:58:55,219 --> 01:59:00,469 ನೀವು ಅಸಾಧ್ಯ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1831 01:59:00,552 --> 01:59:05,844 ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1832 01:59:05,969 --> 01:59:07,594 ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ತಾರಿಕಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ? 1833 01:59:09,011 --> 01:59:10,219 ಅವಳು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 1834 01:59:11,344 --> 01:59:12,469 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಬೇಕು. 1835 01:59:12,886 --> 01:59:14,177 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 1836 01:59:30,136 --> 01:59:32,177 ಅಲ್ಲೊಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಭೇದಿಯಿದೆ. 1837 01:59:33,552 --> 01:59:35,927 ನೀವು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿ. 1838 01:59:36,594 --> 01:59:37,386 ಮತ್ತು ತಾರಿಕಾ? 1839 01:59:37,469 --> 01:59:38,302 ಅವಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು. 1840 01:59:39,011 --> 01:59:39,927 ಅವಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1841 01:59:41,261 --> 01:59:42,677 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕಡಿಮೆ ಇರಿ. 1842 01:59:42,844 --> 01:59:45,177 ನಾನು ಹೇಳದ ಹೊರತು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಡ. 1843 01:59:46,219 --> 01:59:47,177 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1844 01:59:48,552 --> 01:59:49,511 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ? 1845 02:00:00,511 --> 02:00:01,677 ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? 1846 02:00:02,761 --> 02:00:03,761 ತಾರಿಕಾ ಕೂಡ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1847 02:00:04,719 --> 02:00:05,511 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 1848 02:00:05,844 --> 02:00:06,636 ಎಲ್ಲಿಗೆ? 1849 02:00:07,427 --> 02:00:08,594 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು. 1850 02:00:10,177 --> 02:00:12,802 ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಅವರ ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದಳು. 1851 02:00:14,386 --> 02:00:15,886 ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ ... ಶಾಶ್ವತತೆಗಾಗಿ. 1852 02:00:18,552 --> 02:00:19,761 ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ... 1853 02:00:21,469 --> 02:00:22,469 ತಾರಿಕಾ ಇಲ್ಲದೆ. 1854 02:00:24,511 --> 02:00:27,552 ಬಹುಶಃ ಅದು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆ. 1855 02:00:30,552 --> 02:00:31,552 ಗೋಯಲ್... 1856 02:00:33,761 --> 02:00:36,969 ಆ ಪಡ್ರೆಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ. 1857 02:00:37,761 --> 02:00:40,302 ಈಗ ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 1858 02:00:41,136 --> 02:00:43,219 ನೀವು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ... 1859 02:00:44,552 --> 02:00:46,052 ಸತ್ತ ಅಥವಾ ಜೀವಂತ... 1860 02:00:47,386 --> 02:00:48,636 ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮಗ. 1861 02:00:50,052 --> 02:00:51,386 ನೀವು ರಕ್ತ ಕುಡಿಯಬಹುದು ... 1862 02:00:51,969 --> 02:00:53,552 ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತ. 1863 02:00:54,052 --> 02:00:54,969 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಕುಡಿಯಿರಿ. 1864 02:00:56,636 --> 02:00:59,011 ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ 60 ವರ್ಷ. 1865 02:01:00,594 --> 02:01:03,552 ಸರಿಸುಮಾರು ಮುಂದಿನ 40 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, 1866 02:01:04,094 --> 02:01:06,136 ತಾರಿಕಾ ನನ್ನ ಸೊಸೆ. 1867 02:01:07,219 --> 02:01:08,261 ಸೊಸೆ? 1868 02:01:08,844 --> 02:01:09,844 ನೋಡು, 1869 02:01:10,219 --> 02:01:13,427 ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೇಗಾದರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ. 1870 02:01:13,927 --> 02:01:15,636 ಕನಿಷ್ಠ, ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ. 1871 02:01:17,719 --> 02:01:20,761 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ, 1872 02:01:21,511 --> 02:01:23,719 ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ತಾರಿಕಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ. 1873 02:01:25,136 --> 02:01:27,927 ಆ ಪ್ರೀತಿಯು ಮನುಷ್ಯರಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1874 02:01:28,469 --> 02:01:31,177 ಹೋಗು...ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ. 1875 02:01:32,511 --> 02:01:33,886 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ. 1876 02:01:34,719 --> 02:01:36,844 ಅವರ ನಿಯಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1877 02:01:36,927 --> 02:01:39,052 ಯಾವ ನಿಯಮಗಳು? ಯಾವ ನಿಯಮಗಳು? 1878 02:01:39,677 --> 02:01:42,969 ತಾರಿಕಾ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ? 1879 02:01:43,302 --> 02:01:44,219 ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 1880 02:01:44,719 --> 02:01:47,261 ನಂತರ ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಸಹ ಮುರಿಯಬೇಕು, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರಲು. 1881 02:01:47,719 --> 02:01:48,302 ಈಗ ಬಾ. 1882 02:01:48,386 --> 02:01:49,302 ಬನ್ನಿ. ಎದ್ದೇಳು. 1883 02:01:51,302 --> 02:01:52,302 ಹೋಗು, ಗೋಯಲ್. 1884 02:01:52,552 --> 02:01:54,802 ಸಾವಿನ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 1885 02:01:56,052 --> 02:01:57,302 ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕಿ. 1886 02:03:35,927 --> 02:03:39,261 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1887 02:03:52,511 --> 02:03:55,719 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹಾಡು] 1888 02:04:18,302 --> 02:04:23,177 ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 75 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದೇನೆ! 1889 02:04:25,261 --> 02:04:26,719 ಆ ಕತ್ತಲ ಗುಹೆ ನನಗೆ ಬೇಸರ ತರಿಸಿತ್ತು. 1890 02:04:28,469 --> 02:04:30,177 ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, 1891 02:04:30,719 --> 02:04:33,261 ಗಂಟಲು ಕತ್ತರಿಸುವವನಿಗೆ ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಗಂಟಲು ಸಿಕ್ಕಿತು. 1892 02:04:35,552 --> 02:04:37,136 ನಿಮಗೂ ಗಂಟಲು ನೋವು ಬಂದಿದೆಯೇ? 1893 02:04:37,927 --> 02:04:39,177 ಮಾತನಾಡು! 1894 02:04:40,802 --> 02:04:41,844 ತಮ್ಮಾ! 1895 02:04:41,927 --> 02:04:42,844 ತಮ್ಮಾ! 1896 02:04:42,927 --> 02:04:44,052 ಜೋರಾಗಿ! 1897 02:04:44,136 --> 02:04:44,844 ತಮ್ಮಾ! 1898 02:04:44,927 --> 02:04:45,844 ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ! 1899 02:04:45,927 --> 02:04:47,344 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1900 02:04:47,427 --> 02:04:48,886 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1901 02:04:48,969 --> 02:04:49,761 ತಮ್ಮಾ! 1902 02:04:49,844 --> 02:04:51,594 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1903 02:04:51,677 --> 02:04:52,802 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1904 02:04:52,886 --> 02:04:55,011 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 1905 02:04:56,136 --> 02:04:58,719 ಇಂದಿನಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 1906 02:05:02,011 --> 02:05:06,261 ಮತ್ತು ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ಕಾನೂನಾಗುತ್ತದೆ. 1907 02:05:07,261 --> 02:05:08,802 ನಾವು ಮಾನವ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ, 1908 02:05:08,886 --> 02:05:10,052 ಹೊಸ ಬೀಟಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿ, 1909 02:05:10,136 --> 02:05:11,219 ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ. 1910 02:05:12,427 --> 02:05:13,719 ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೂಡ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾಳೆ. 1911 02:05:15,302 --> 02:05:16,177 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1912 02:05:19,719 --> 02:05:20,677 ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ. 1913 02:05:22,511 --> 02:05:24,719 ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನ ಮಾಡ್ತೀರಾ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪಠಿಸುವುದೇ? 1914 02:05:26,552 --> 02:05:28,844 ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1915 02:05:29,469 --> 02:05:30,261 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 1916 02:05:30,344 --> 02:05:32,636 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1917 02:05:37,886 --> 02:05:40,219 ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನೋವು, 1918 02:05:41,302 --> 02:05:43,844 ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, 1919 02:05:44,552 --> 02:05:46,427 ದೇಹದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, 1920 02:05:47,511 --> 02:05:49,386 ಅದೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. 1921 02:06:01,511 --> 02:06:02,427 ತಡಕಾ... 1922 02:06:03,927 --> 02:06:04,844 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1923 02:06:05,844 --> 02:06:09,677 ನೀವು ಓಡಿಹೋದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು 1924 02:06:10,261 --> 02:06:11,802 "ಇವಳೇ ಹುಡುಗಿ 1925 02:06:13,052 --> 02:06:14,386 ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ 1926 02:06:14,511 --> 02:06:17,761 ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಿ ... 1927 02:06:18,511 --> 02:06:19,636 ಮತ್ತು ಸಂಕೋಲೆಗಳು ಕೂಡ." 1928 02:06:22,927 --> 02:06:24,302 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಬಹುದು. 1929 02:06:24,802 --> 02:06:27,761 ಆದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಿಲ್ಲ. 1930 02:06:28,761 --> 02:06:30,927 ಈಗ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 1931 02:06:31,677 --> 02:06:33,261 ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ. 1932 02:06:34,802 --> 02:06:35,844 ವಿದಾಯ... 1933 02:06:36,261 --> 02:06:37,719 ನೂರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 1934 02:06:39,011 --> 02:06:40,761 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1935 02:06:40,844 --> 02:06:43,802 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1936 02:06:43,886 --> 02:06:44,761 ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1937 02:06:44,844 --> 02:06:46,094 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 1938 02:06:46,136 --> 02:06:47,427 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಿಸ್ಟರ್. 1939 02:06:49,927 --> 02:06:51,011 ಅಲೋಕ್? 1940 02:06:51,844 --> 02:06:52,927 ನಮಸ್ತೆ. 1941 02:06:53,177 --> 02:06:54,261 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1942 02:06:54,969 --> 02:06:56,136 ನಾನು ಬರಸಿಂಗವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ (ಹಿಮಸಾರಂಗ). 1943 02:06:56,219 --> 02:06:56,886 ಏನು? 1944 02:06:56,969 --> 02:06:58,136 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ, ಸರಿ? 1945 02:06:58,469 --> 02:06:59,094 ಅಲೋಕ್! 1946 02:06:59,177 --> 02:07:00,636 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ. 1947 02:07:01,302 --> 02:07:02,761 ನೀವು 100 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1948 02:07:03,052 --> 02:07:04,261 ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ. 1949 02:07:04,344 --> 02:07:05,302 ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ. 1950 02:07:05,344 --> 02:07:07,344 ಅಲೋಕ್, ಇದೆಲ್ಲ ಮರೆತು ಓಡಿ. 1951 02:07:07,677 --> 02:07:08,886 ನಾನು ಈ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 1952 02:07:08,969 --> 02:07:09,761 ನಾನು ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ. 1953 02:07:09,844 --> 02:07:11,094 ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. 1954 02:07:11,636 --> 02:07:13,886 ಯಾಕು ಸಾರ್... ಅಂದರೆ ಯಕ್ಷಸನ್ ಸರ್. 1955 02:07:14,511 --> 02:07:16,261 ಸರ್, ನಾನು ಜಗಳ ಮಾಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1956 02:07:16,594 --> 02:07:17,802 ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸೋಣ, ಸರಿ? 1957 02:07:18,177 --> 02:07:19,552 ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು. 1958 02:07:20,094 --> 02:07:22,302 ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ವಾರ ಅಥವಾ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಇರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ. 1959 02:07:24,677 --> 02:07:26,677 ಸರಿ, ಸರಿ, ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. 1960 02:07:27,552 --> 02:07:28,594 ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಹೇಗೆ? ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 1961 02:07:30,344 --> 02:07:31,344 ಎರಡು ತಿಂಗಳು, ಅಂತಿಮ. 1962 02:07:31,927 --> 02:07:32,844 ದಾಳಿ! 1963 02:08:35,511 --> 02:08:40,302 ನೀವು ತಿಳಿದಿರುವ ರೂಕಿ ಬೇತಾಲ್‌ಗೆ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ ನವವಿವಾಹಿತ ವರನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲವೇ? 1964 02:08:41,302 --> 02:08:42,302 ಕರುಣಾಜನಕ! 1965 02:08:43,469 --> 02:08:44,386 ನಾಚಿಕೆಗೇಡು! 1966 02:08:44,761 --> 02:08:46,011 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 1967 02:08:50,136 --> 02:08:51,052 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ... 1968 02:08:52,636 --> 02:08:53,552 ಬನ್ನಿ. 1969 02:09:22,427 --> 02:09:23,136 ಅಲೋಕ್... 1970 02:09:23,386 --> 02:09:24,302 ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... 1971 02:09:25,261 --> 02:09:26,302 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1972 02:09:29,261 --> 02:09:31,636 ಅಲೋಕ್... ಯಾರೂ ಅವರನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1973 02:09:32,177 --> 02:09:32,927 ನೀನು ಬಿಡಬೇಕು. 1974 02:09:33,011 --> 02:09:34,011 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 1975 02:09:34,761 --> 02:09:35,844 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1976 02:09:37,052 --> 02:09:39,386 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. 1977 02:09:41,011 --> 02:09:42,969 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿತು. 1978 02:09:43,844 --> 02:09:47,094 ಮತ್ತು ಈಗ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಬಹುದು. 1979 02:09:47,177 --> 02:09:48,636 ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಲೋಕ್. 1980 02:09:48,719 --> 02:09:49,802 ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು. 1981 02:09:50,261 --> 02:09:51,761 ಯಕ್ಷಸನು ಬಹಳ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. 1982 02:09:51,844 --> 02:09:53,344 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. 1983 02:09:54,802 --> 02:09:56,927 ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ... ಹೋಗು. ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು-- 1984 02:09:57,011 --> 02:10:01,344 ಇನ್ನು ನಮಗೇನು ಚಿಂತೆ? 1985 02:10:01,552 --> 02:10:06,094 ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ 1986 02:10:06,261 --> 02:10:10,719 100 ವರ್ಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮರೆತುಬಿಡಿ 1987 02:10:11,052 --> 02:10:15,594 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಕಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1988 02:10:16,094 --> 02:10:20,802 ಇದರ ಅರ್ಥವೂ ಸಹ ಈ ಜ್ವಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನಾಶವಾಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು 1989 02:10:21,011 --> 02:10:25,594 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1990 02:10:25,802 --> 02:10:30,511 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 1991 02:10:37,344 --> 02:10:38,386 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, 1992 02:10:39,594 --> 02:10:40,802 ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ... 1993 02:10:42,219 --> 02:10:43,219 ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ? 1994 02:10:44,344 --> 02:10:45,552 ನೂರು ವರ್ಷ?! 1995 02:10:46,344 --> 02:10:47,636 ಬದುಕುವುದು ಕೂಡ ಕಷ್ಟ ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್! 1996 02:10:50,677 --> 02:10:52,844 ಯಕ್ಷಸ, ನೀನು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ... 1997 02:10:58,052 --> 02:10:59,052 ಏನಾಯಿತು? 1998 02:11:00,136 --> 02:11:01,177 ಹುಡುಗರೇ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1999 02:11:01,594 --> 02:11:02,552 ಮುಂದುವರಿಸಿ. 2000 02:11:02,927 --> 02:11:06,552 ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಕಳೆದ 75 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ! 2001 02:11:07,802 --> 02:11:09,386 ಮುಂದುವರಿಸಿ... ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. 2002 02:11:09,886 --> 02:11:10,969 ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಾ... 2003 02:11:11,219 --> 02:11:12,511 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ನೈಜ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 2004 02:11:12,844 --> 02:11:15,219 ಪ್ರಣಯದಲ್ಲಿ ಆಕ್ಷನ್... ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! 2005 02:11:42,261 --> 02:11:43,219 ಹೇ... 2006 02:11:43,969 --> 02:11:45,511 ನೀವು ಬೇತಾಲ್ ಆಗಲು ಯೋಗ್ಯರಲ್ಲ. 2007 02:12:02,594 --> 02:12:03,927 ನಿನ್ನ ಆ ಪ್ರೇಮಿ... 2008 02:12:30,011 --> 02:12:33,136 ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶ್ರಮ ಮತ್ತು ನೋವು, 2009 02:12:33,886 --> 02:12:36,677 ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, 2010 02:12:37,552 --> 02:12:39,261 ದೇಹದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, 2011 02:12:40,052 --> 02:12:41,886 ಅದೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. 2012 02:12:42,761 --> 02:12:44,427 ದೇಹದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, 2013 02:12:45,052 --> 02:12:46,677 ಅದೇ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು. 2014 02:12:55,219 --> 02:12:56,261 ನೆನಪಿರಲಿ... 2015 02:12:56,844 --> 02:12:58,844 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮಾ! 2016 02:12:59,927 --> 02:13:01,802 ನಿಮ್ಮ ರೋಮಿಯೋ ಮಸುಕಾದಂತಿದೆ. 2017 02:14:11,136 --> 02:14:14,136 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 2018 02:14:18,594 --> 02:14:20,511 ಇದೊಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ. 2019 02:14:21,761 --> 02:14:27,094 ನಿಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಅವನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ. 2020 02:14:29,261 --> 02:14:31,469 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ ಯಕ್ಷಸನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಬಲ್ಲೆ, ಹೌದಾ? 2021 02:14:44,219 --> 02:14:44,927 ಅಲೋಕ್... 2022 02:14:44,969 --> 02:14:45,927 ಅಲೋಕ್! ಅಲೋಕ್! 2023 02:14:46,594 --> 02:14:48,052 ಅಲೋಕ್! ಅಲೋಕ್! 2024 02:14:48,136 --> 02:14:49,094 ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ದಾರಿ ಇಲ್ಲ! ಅಲೋಕ್! 2025 02:14:49,636 --> 02:14:50,969 ಅಲೋಕ್! ಅಲೋಕ್! 2026 02:14:51,886 --> 02:14:52,844 ಅಲೋಕ್! 2027 02:14:52,927 --> 02:14:54,052 ಅಲೋಕ್!!! 2028 02:15:19,927 --> 02:15:22,886 [ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಹಾಡು] 2029 02:17:22,136 --> 02:17:23,219 ಅಲೋಕ್, ನಿಲ್ಲಿಸು! 2030 02:17:27,511 --> 02:17:28,636 ನೀನು ಅವನಂತೆ ಅಲ್ಲ. 2031 02:17:29,386 --> 02:17:31,136 ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ. 2032 02:17:32,177 --> 02:17:33,219 ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬೆಳಕು ಇದೆ. 2033 02:17:34,344 --> 02:17:35,552 ನೀನು ಬೇರೆ. 2034 02:17:36,636 --> 02:17:37,594 ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ. 2035 02:17:40,761 --> 02:17:41,761 ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ? 2036 02:17:53,219 --> 02:17:56,011 ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, 2037 02:17:56,427 --> 02:17:58,302 ದೇಹದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, 2038 02:17:59,052 --> 02:18:01,219 ಆತ್ಮವನ್ನು ಅದೇ ಬಂಧಿಸಿದೆ. 2039 02:18:02,136 --> 02:18:03,219 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 2040 02:18:03,552 --> 02:18:05,427 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಶಾಪಗ್ರಸ್ತ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿ. 2041 02:18:43,344 --> 02:18:46,219 ಯಕ್ಷಸನ ಭಯಂಕರ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮುಗಿದಿದೆ. 2042 02:18:46,636 --> 02:18:51,719 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಶಾಪವನ್ನು ಮುರಿದಳು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೊಸ ಥಮ್ಮಾ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ - 2043 02:18:52,219 --> 02:18:57,552 ಹೊಸ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವವನು ಮಾನವರು ಮತ್ತು ಬೀಟಾಲ್‌ಗಳ ನಡುವೆ. 2044 02:19:12,177 --> 02:19:14,469 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ಯಾರಿಗೂ ತಲೆಬಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 2045 02:19:15,969 --> 02:19:19,552 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಹೃದಯ ಬಡಿತದೊಂದಿಗೆ ಬೀಟಾಲ್ ಇದೆ. 2046 02:19:21,927 --> 02:19:23,469 ಈ ಪವಾಡ ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ. 2047 02:19:25,052 --> 02:19:27,094 ಕಾರಣ ಇರಬೇಕು, ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ. 2048 02:19:28,302 --> 02:19:30,344 ಇಂದಿನಿಂದ ನಾವು ಹೊಸ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ. 2049 02:19:32,719 --> 02:19:33,886 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 2050 02:19:34,386 --> 02:19:37,386 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 2051 02:19:37,469 --> 02:19:41,636 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 2052 02:19:41,719 --> 02:19:45,761 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 2053 02:19:45,844 --> 02:19:50,011 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 2054 02:19:50,094 --> 02:19:52,344 ತಮ್ಮಾ! ತಮ್ಮಾ! 2055 02:20:47,719 --> 02:20:48,844 ಇದು ದುರಂತ! 2056 02:20:49,636 --> 02:20:51,386 ಯಾರೋ ಯಕ್ಷಸನಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು! 2057 02:20:56,719 --> 02:20:58,844 ಯಕ್ಷಸನ್ ರಕ್ತಬೀಜದಂತೆ ಆಧುನಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ. 2058 02:20:59,761 --> 02:21:01,261 ಅವನು ಮಾನವ ರಕ್ತವನ್ನು ತಿನ್ನುವನು, 2059 02:21:01,677 --> 02:21:03,094 ಡಾರ್ಕ್ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕರೆಸಿ, 2060 02:21:03,219 --> 02:21:04,261 ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ. 2061 02:21:05,219 --> 02:21:06,344 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಜಗತ್ತು ಮುಗಿದಂತೆ. 2062 02:21:07,011 --> 02:21:08,094 ಇಲ್ಲ... 2063 02:21:08,511 --> 02:21:09,636 ಯಕ್ಷಸನು ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಬಹುದು, 2064 02:21:09,719 --> 02:21:11,761 ಆದರೆ ನಾವು ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ! 2065 02:21:12,261 --> 02:21:13,636 ಇಲ್ಲ, ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ! 2066 02:21:14,302 --> 02:21:15,802 ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಮಾನವ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದನು, 2067 02:21:16,094 --> 02:21:17,761 ಅವನ ಶಕ್ತಿಯು ತಡೆಯಲಾರದು. 2068 02:21:18,261 --> 02:21:21,052 ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದೊಂದೇ ದಾರಿ ಅವನಿಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು. 2069 02:21:21,427 --> 02:21:22,344 ಹೇಗೆ ಬಲಶಾಲಿ? 2070 02:21:23,927 --> 02:21:25,344 ಭೇದಿಯ ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿದು. 2071 02:21:28,719 --> 02:21:29,844 ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ಭೇದಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ? 2072 02:22:15,969 --> 02:22:19,552 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, 2073 02:22:19,761 --> 02:22:23,386 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತರೆ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 2074 02:22:23,552 --> 02:22:27,427 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು, ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ 2075 02:22:27,511 --> 02:22:30,386 ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಿಗದ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 2076 02:22:30,719 --> 02:22:36,886 ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2077 02:22:38,344 --> 02:22:45,052 ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2078 02:22:46,011 --> 02:22:51,927 ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2079 02:22:53,802 --> 02:23:00,177 ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2080 02:23:00,802 --> 02:23:04,594 ಏಕೆ, ಓ ಲಾರ್ಡ್? 2081 02:23:04,677 --> 02:23:08,344 ನಾನೇಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ? 2082 02:23:08,427 --> 02:23:12,177 ಈಗ ನಾನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತೇನೆ, 2083 02:23:12,386 --> 02:23:16,927 ಏಕೆ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಭು? 2084 02:23:25,094 --> 02:23:28,636 ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುರಿದುಹೋಗಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲ, 2085 02:23:28,677 --> 02:23:32,386 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬಿದ್ದಾಗಲೂ ಮತ್ತೆ ಏಳಲಾರೆ ಎಂದು. 2086 02:23:32,719 --> 02:23:36,302 ನೀನು ನನ್ನ ಅಭ್ಯಾಸ, ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವಲ್ಲ, 2087 02:23:36,386 --> 02:23:40,177 ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 2088 02:23:40,344 --> 02:23:44,136 ಸಮಯವು ಗುಣಪಡಿಸದ ವಿಷಯವಲ್ಲ, 2089 02:23:44,219 --> 02:23:47,594 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಈ ಗಾಯವು ಅಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿಲ್ಲ. 2090 02:23:48,136 --> 02:23:51,344 ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದಿದೆ, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ, 2091 02:23:51,386 --> 02:23:55,011 ಹಾಗೆಂದು ಮತ್ತೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು. 2092 02:23:55,219 --> 02:24:01,219 ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2093 02:24:02,802 --> 02:24:08,094 ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2094 02:24:10,511 --> 02:24:16,386 ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2095 02:24:17,636 --> 02:24:21,386 ಏಕೆ, ಓ ಲಾರ್ಡ್? 2096 02:24:21,469 --> 02:24:25,136 ನಾನೇಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ? 2097 02:24:25,344 --> 02:24:29,094 ಈಗ ನಾನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತೇನೆ, 2098 02:24:29,177 --> 02:24:33,177 ಏಕೆ, ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಭು? 2099 02:24:33,594 --> 02:24:39,969 ನೀನು ನನ್ನವಳಾಗದಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 2100 02:24:47,344 --> 02:24:51,636 ನಿನಗಿಂತ ನನಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು 2101 02:24:51,719 --> 02:25:00,594 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, 2102 02:25:01,094 --> 02:25:05,886 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2103 02:25:05,969 --> 02:25:10,719 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2104 02:25:10,761 --> 02:25:14,969 ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, 2105 02:25:15,052 --> 02:25:24,177 ಪ್ರತಿ ದಿನ, ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ, 2106 02:25:24,636 --> 02:25:29,427 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2107 02:25:29,511 --> 02:25:33,469 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2108 02:25:33,552 --> 02:25:37,719 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ, 2109 02:25:38,302 --> 02:25:42,344 ನೀವಿರುವಲ್ಲಿಯೇ ನಾನೂ ಇದ್ದೇನೆ. 2110 02:25:42,927 --> 02:25:47,177 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಿಲ್ಲ, 2111 02:25:47,594 --> 02:25:52,052 ನೀವಿರುವಲ್ಲಿಯೇ ನಾನೂ ಇದ್ದೇನೆ. 2112 02:25:52,594 --> 02:25:57,261 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತೇನೆ, 2113 02:25:57,511 --> 02:26:02,136 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2114 02:26:02,219 --> 02:26:07,386 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2115 02:26:21,094 --> 02:26:25,636 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2116 02:26:25,802 --> 02:26:30,386 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ. 2117 02:26:31,177 --> 02:26:35,844 ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ, 2118 02:26:35,927 --> 02:26:40,636 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುವ ವಿಷಯ. 2119 02:26:40,719 --> 02:26:45,302 ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯ ಅಳೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಬಹುದು, 2120 02:26:45,386 --> 02:26:50,052 ಸಮಯ ಕೂಡ ಏನೋ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 2121 02:26:50,136 --> 02:26:54,594 ನಿನ್ನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ಪ್ರೀತಿ, 2122 02:26:54,677 --> 02:26:59,427 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸುವ ವಿಷಯ. 2123 02:26:59,511 --> 02:27:04,094 ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯ ಅಳೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಧೀನಗೊಳಿಸಬಹುದು, 2124 02:27:04,177 --> 02:27:09,511 ಸಮಯ ಕೂಡ ಏನೋ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.